[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ ALL SHUFFLE
15168 items
NOTE: Only 1000 elements of total 15168 shown. Use SKIP and TAKE, or change LIMIT.
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 508_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado. | 508 |
| 488_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Klasseschen, otmungsaktiven Trikot mat kuerzen Äerm, héichwäerteger Fiichtegkeetskontroll, Tirette an 3 Täschen um Reck." | 488 |
| 485_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Браници који се каче жабицама одговарају већини брдских бицикала. | 485 |
| 470_Afrikaans | Afrikaans | "Sintetiese palm, buigbare kneukels, maas-boleer wat kan asem haal. Deur die AWC-spanryers gedra." | 470 |
| 466_Tswana | Tswana | "Diphete tse di tletseng, temekiso ya monwana e e tokafaditsweng, legofi le le thata, tswalo e e kgonang go repisiwa." | 466 |
| 277_Zulu | Zulu | "Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesilisa." | 277 |
| 507_Latvian | Latvian | "Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu." | 507 |
| 530_Irish | Irish | Feadán le haghaidh gach gnó. | 530 |
| 552_Nynorsk | Nynorsk | Utforma med breie ledd. | 552 |
| 254_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 254 |
| 498_Spanish | Spanish | El cuadro de aluminio HL se personaliza para mejorar el aspecto y la resistencia; soporta los retos más rigurosos del ciclismo diario. Para hombres. | 498 |
| 404_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 獨特的外形設計讓煞車手柄更易於使用。 | 404 |
| 594_Afrikaans | Afrikaans | Geskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit. | 594 |
| 269_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 269 |
| 446_Korean | Korean | "견고한 내수성 나일론 소재로 편리하게 사용할 수 있으며, 주말 여행에도 충분한 크기입니다." | 446 |
| 264_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 264 |
| 224_Italian | Italian | Stile classico con visiera sollevabile; misura unica. | 224 |
| 519_Polish | Polish | Gumowe zderzaki tłumią uderzenia. | 519 |
| 458_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Calções em spandex quentes para ciclismo no Inverno; em camurça sem costuras, elimina os pontos de pressão." | 458 |
| 467_Kannada | Kannada | "ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್, ವಿನೂತನ ಫಿಂಗರ್ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್, ಹೀಚುವ ಕೈಗವಸ, ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ ಮುಖವಸ್ತ್ರ. " | 467 |
| 225_Punjabi | Punjabi | "ਉੱਪਰ ਚੁੱਕੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸ਼ੈਲੀ, ਇੱਕੋ ਅਕਾਰ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" | 225 |
| 498_Punjabi | Punjabi | "HL ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 498 |
| 592_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 592 |
| 407_Nepali | Nepali | रेसरहरूको लागि बनाइएको; अलुमिनियम अलोयबाट मानिसको शरीरको हिसाबले बनेको उच्च गुणवत्ताको बार. | 407 |
| 270_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 270 |
| 503_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 質地輕巧的一體式鋁製車架，可讓車手保持更挺立的踏乘姿勢環繞城市。破天荒的創新設計可提供最佳舒適感。 | 503 |
| 229_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC | 229 |
| 449_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Jednostavna i laka. Zakrpe za hitan slučaj smještene u ručki. | 449 |
| 594_Hindi | Hindi | "किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. " | 594 |
| 428_Macedonian | Macedonian | "ML рамката е термички третирана алуминиумска рамка, произведена со истиот квалитет и детали како и HL рамката. Оваа рамка нуди супериорни перформанси. Женска верзија. " | 428 |
| 433_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. " | 433 |
| 520_Romanian | Romanian | Şa de curse uşoară din kevlar. Piele. | 520 |
| 210_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 210 |
| 403_Konkani | Konkani | विशिश्ट आकृती आशिल्ल्यान लिवरां मेरेन पावूंक सोंपेंपण दिता. | 403 |
| 400_Spanish | Spanish | Barras de apoyo en aleación de aluminio sólida para el descenso. | 400 |
| 249_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 249 |
| 535_Finnish | Finnish | "Vertailukelpoinen pito, edullisempi kaapelivahvisteinen päällyskumi." | 535 |
| 481_Macedonian | Macedonian | "Тенки, лесни и издржливи со везови кои стојат исправени. " | 481 |
| 518_Nynorsk | Nynorsk | "Lett, skumpolstra sete." | 518 |
| 532_Lithuanian | Lithuanian | Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui. | 532 |
| 392_Tswana | Tswana | Foroko e e kgethegileng ya tsela e e nang le tšhupu ya go laola dinaka ya aluminiamo. | 392 |
| 274_Vietnamese | Vietnamese | "Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nam." | 274 |
| 550_Konkani | Konkani | आमचें बरें मोल मुळावी फ्रेम तंत्रिकी जशें ML आलुमीन फ्रेम वापरता. | 550 |
| 427_Catalan | Catalan | El quadre ML és un quadre d'alumini termotractat fabricat amb la mateixa atenció al detall i qualitat que el nostre quadre HL. Ofereix un excel·lent rendiment. Versió per a dones. | 427 |
| 250_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 250 |
| 271_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 271 |
| 532_Romanian | Romanian | "Valoare optimă, utilizând aceeaşi tehnologie revoluţionară pentru cadre ca şi cadrul de aluminiu ML." | 532 |
| 449_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Једноставна и лака. Закрпе за хитан случај смјештене у ручки. | 449 |
| 480_Korean | Korean | "크기가 다른 8개의 패치와 접착제, 사포가 포함됩니다." | 480 |
| 553_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Јединствени облик умањује замор за возаче почетнике. | 553 |
| 432_Konkani | Konkani | "आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. " | 432 |
| 215_Farsi | Farsi | "آفتابگیر با قابلیت نصب برای همه مدل ها، با تهویه مناسب و سبک وزن." | 215 |
| 478_Basque | Basque | "Aluminiozko saski sendoak botilari segurtasunez heltzen dio, nahiz eta lurzoru malkartsuan ibili." | 478 |
| 496_Farsi | Farsi | بدنه آلومینیومی HL با شکل اختصاصی و با ظاهری شیک و استحکام بالا طراحی شده است؛ این بدنه در برابر دشوارترین شرایط دوچرخه سواری روزمره مقاومت می کند. نوع مردانه. | 496 |
| 520_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Lako trkaće sjedište od kevlara. Koža. | 520 |
| 239_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal. | 239 |
| 252_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 252 |
| 270_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 270 |
| 230_Finnish | Finnish | Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita. | 230 |
| 478_Irish | Irish | Coinníonn cás láidir alúmanaim an buidéal daingean fiú ar thalamh gharbh. | 478 |
| 505_Catalan | Catalan | El quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima. | 505 |
| 505_Dutch | Dutch | Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort. | 505 |
| 433_Brazilian | Brazilian | "Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina." | 433 |
| 231_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Унисекс трико од микрофибера са дугим рукавима и AWC логотипом. | 231 |
| 592_Italian | Italian | "Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole." | 592 |
| 471_Gujrati | Gujrati | "વજનમાં હળવું, વાયુ-પ્રતિકારક, ખિસ્સામાં સમાઈ જાય તે મુજબ પૅક કરી શકાય. " | 471 |
| 403_Finnish | Finnish | Ainutlaatuisen muotoilun ansiosta tavallista parempi ulottuvuus vipuihin. | 403 |
| 522_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Novi dizajn uklanja pritisak na dugim vožnjama. | 522 |
| 427_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | ML ram od kaljenog aluminijuma je ram napravljen sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Ženska verzija. | 427 |
| 402_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Breede Guidon, staark genuch fir professionnell Kompetitiounen." | 402 |
| 214_Pashto | Pashto | "عمومی اندازه،_سپک وزن لرونکی، هواکش لرونکی، او په اسانه توګه دپیک وصلیدل." | 214 |
| 434_Farsi | Farsi | "بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه." | 434 |
| 212_Albanian | Albanian | "Strehëz e lëvizshme, e lehtë, me ajrosje të mirë, me masë universale." | 212 |
| 239_Rumansh | Rumansh | Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas. | 239 |
| 596_Hindi | Hindi | "किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. " | 596 |
| 459_Catalan | Catalan | "Dissenyat per a l'equip d'AWC amb bandes de fixació, control de la humitat, encoixinat de camussa i subjectadors per als camals." | 459 |
| 441_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 441 |
| 517_Marathi | Marathi | पूर्ण दिवस सुखाने रपेट करता यावी यासाठी शरीरशास्त्रीयदृष्ट्या अनुकूल डिझाईन. टिकाऊ लेदर. | 517 |
| 550_Czech | Czech | Produkt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML | 550 |
| 599_Polish | Polish | Dostosowane do jazdy dowolnego typu (szosowej i terenowej). Na każdą kieszeń. Płynna zmiana przełożeń umożliwia komfortową jazdę. | 599 |
| 277_Urdu | Urdu | "ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔" | 277 |
| 286_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 286 |
| 487_Swahili | Swahili | "Kifurushi anuwai cha maji cha 70 oz hutoa hifadhi ya ziada, ufikivu rahisi wa kujaza, na mshipi wa kiuno. " | 487 |
| 272_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 272 |
| 555_Icelandic | Icelandic | Bremsupúðar sem þola öll veður. Veitir mikið hemlunarafl með meiri yfirborðsnertingu við kantinn. | 555 |
| 491_Rumansh | Rumansh | "Tricot classic che lascha transpirar; cun controlla da l'umiditad, serranetga e trais tastgas davos." | 491 |
| 445_Welsh | Welsh | Siorts beicio lycra 8 panel i ddynion gyda band gwasg a gwasgwyr coesau elastig. | 445 |
| 470_Hindi | Hindi | "कृत्रिम पंजे, लचीले टखने, ऊंचा जालीदार श्वास लेने योग्य अधोवस्त्र. AWC समूह के सवारों द्वारा पहना जाने वाला. " | 470 |
| 212_Kannada | Kannada | "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ." | 212 |
| 599_Hindi | Hindi | "किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. " | 599 |
| 558_Slovenian | Slovenian | Gonilka s tremi zobniki; aluminijasta ročica; tekoče prestavljanje. | 558 |
| 534_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам." | 534 |
| 463_Marathi | Marathi | "संपूर्ण पॅडिंग, सुधारित फिंगर फ्लेक्स, टिकाऊ तळवा, कमीजास्त करता येणारे क्लोजर्स." | 463 |
| 592_Bulgarian | Bulgarian | Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене. | 592 |
| 539_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 橡膠密度高。 | 539 |
| 603_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Spoljni prstenovi od aluminijumske legure i šuplja osovina točka. | 603 |
| 398_Swahili | Swahili | Upau wa malengo yote wa barabarani na nje ya barabara. | 398 |
| 527_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам." | 527 |
| 529_Kazakh | Kazakh | Жалпы мақсаттағы стандартты түтік. | 529 |
| 230_Estonian | Estonian | Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus | 230 |
| 426_Gujrati | Gujrati | અમારી HL ફ્રેમ બની છે તેવી જ ચોકસાઈ તથા ગુણવત્તાથી બનેલી ML ફ્રેમ ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ છે. તે ચડિયાતું કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ. | 426 |
| 224_Swedish | Swedish | Traditionell stil med uppvikbart brätte – en storlek som passar alla. | 224 |
| 478_Quecha | Quecha | Aluminyumanta ruwasqa qatapi maqmakuna takyachinapaq. | 478 |
| 448_Italian | Italian | "Massima praticità, piccole dimensioni: pompa in alluminio da 160psi (11,2 bar)." | 448 |
| 505_Vietnamese | Vietnamese | Khung nhôm nhẹ liền khối tạo tư thế lái xe thẳng hơn khi đi trong thành phố. Kiểu thiết kế chắc chắn tạo cảm giác thoải mái tối ưu. | 505 |
| 595_Indonesian | Indonesian | "Tetap untuk jenis bersepeda apapun, on-road maupun off-road. Sesuai untuk anggaran apapun. Perpindahan roda gigi yang mulus untuk kenyamanan bersepeda." | 595 |
| 272_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 272 |
| 601_Icelandic | Icelandic | Krómstál | 601 |
| 497_Tamil | Tamil | அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம். | 497 |
| 512_Dutch | Dutch | Het ML-frame is van getemperd aluminium met dezelfde nauwkeurigheid en kwaliteit als ons HL-frame. Voor superieure prestaties. Herenversie. | 512 |
| 250_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 250 |
| 468_Hindi | Hindi | "कृत्रिम पंजे, लचीले टखने, ऊंचा जालीदार श्वास लेने योग्य अधोवस्त्र. AWC समूह के सवारों द्वारा पहना जाने वाला. " | 468 |
| 456_Telugu | Telugu | శీతకాలం రైడింగ్ కోసం వెచ్చని స్పాండెక్స్ బిగుతు ప్యాంట్స్; మృదువైన శామీ లెదర్తో తయారైన ఇది ప్రెషర్ పాయింట్స్ లేకుండా చేస్తుంది. | 456 |
| 469_Korean | Korean | "손바닥은 합성 섬유를 사용했으며 관절을 구부릴 수 있고 손등은 통기성 메시 구조로 된 장갑으로, AWC 팀원들이 착용했습니다." | 469 |
| 471_Italian | Italian | "Sacchi leggeri, resistenti al vento, che possono essere portati in tasca." | 471 |
| 251_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது." | 251 |
| 392_Pashto | Pashto | مرکبه دوشاخۍ اواو المونیمی اشتیرنګ | 392 |
| 430_Macedonian | Macedonian | "направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. " | 430 |
| 474_Brazilian | Brazilian | "Short robusto, resistente à abrasão, equipado com short interno de lycra sem costura, de tecido acolchoado antibacteriano, para proporcionar conforto." | 474 |
| 232_Russian | Russian | "Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс" | 232 |
| 394_Nynorsk | Nynorsk | Ugjenga styrelager gir kvalitet til låg pris. | 394 |
| 460_Catalan | Catalan | "Dissenyat per a l'equip d'AWC amb bandes de fixació, control de la humitat, encoixinat de camussa i subjectadors per als camals." | 460 |
| 243_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 243 |
| 527_Marathi | Marathi | "ML अॅल्युमिनियम सांगाड्याचेच, आमचे स्वतःचे तंत्रज्ञान वापरणारे उत्कृष्ट मूल्य." | 527 |
| 243_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 243 |
| 515_Hungarian | Hungarian | "Műbőr, a kényelem érdekében zselétöltéssel." | 515 |
| 245_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 245 |
| 215_Latvian | Latvian | Universāls un viegls piepogājams sejas aizsegs ar labu gaisa plūsmu. | 215 |
| 249_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 249 |
| 409_Norwegian | Norwegian | ML-rammen er en varmebehandlet aluminiumsramme av samme høye kvalitet som vår HL-ramme. Uovertruffen ytelse. Herremodell. | 409 |
| 260_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 260 |
| 286_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 286 |
| 496_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium HL dibentuk khusus untuk tampilan yang baik dan kekuatan; ia tahan cabaran penunggangan harian yang paling lasak. Versi lelaki. | 496 |
| 253_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 253 |
| 238_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 238 |
| 549_Marathi | Marathi | "ML सांगाडा हा आमच्या HL सांगाड्याइतक्याच तपशिलासह आणि दर्जासह बनवलेला, उष्णता-प्रक्रिया केलेला अॅल्युमिनियम सांगाडा आहे. तो सरस कामगिरी देऊ करतो. पुरुषांसाठीची बनावट." | 549 |
| 536_Hungarian | Hungarian | Kiváló tapadást nyújtó nagy sűrűségű gumi. | 536 |
| 523_Swedish | Swedish | Utskuren form för komfortabla turer. | 523 |
| 282_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 282 |
| 593_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie." | 593 |
| 250_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 250 |
| 270_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 270 |
| 487_Greek | Greek | "Εύχρηστο υδροδοχείο πλάτης χωρητικότητας 2 λίτρων. Προσφέρει επιπλέον αποθηκευτικό χώρο, εύκολη πρόσβαση αναπλήρωσης και ιμάντα μέσης." | 487 |
| 436_Bulgarian | Bulgarian | "Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия." | 436 |
| 476_Inuktitut | Inuktitut | "xo4nCwq5g6, x]u/3NqLt[l c3]o4 Nw5]g4, yiq5 kwbq5g5, by/5gu4 wlxA5 Nwgu4 c3oC/c3u9lt4 dW3E/q5goxEym]J4 ]A5 xuzi4 wMc3Li nNymJ6 wlx6goxEymJ6." | 476 |
| 255_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 255 |
| 528_Russian | Russian | Самозаклеивающаяся камера. | 528 |
| 549_Inuktitut | Inuktitut | ML tuz ]sN6gj5 n1qo6tymJ6 nFC/s/6 tuz nN7mic3uJ6 x7ml hC4nCwqtQ9li HL tuztg5. xvsi3]Xu4 wq3CicD8N3g6. xatyst4 | 549 |
| 252_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 252 |
| 510_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 510 |
| 222_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 222 |
| 533_Korean | Korean | ML 알루미늄 프레임과 동일한 혁신적인 프레임 기술을 활용한 최고의 제품입니다. | 533 |
| 228_Hungarian | Hungarian | "Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával." | 228 |
| 515_Irish | Irish | Leathar sintéiseach. Tá glóthach ann le cur leis an gcompord. | 515 |
| 592_Urdu | Urdu | "کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔" | 592 |
| 402_Hungarian | Hungarian | "Lapos kormány, amely a profik általi használatra is elég erős." | 402 |
| 496_Norwegian | Norwegian | HL-aluminiumsrammen har en tilpasset utforming for å gi både et bra utseende og høy styrke – den motstår de hardeste utfordringer ved daglig bruk. Herremodell. | 496 |
| 441_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 441 |
| 247_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 247 |
| 485_Tswana | Tswana | Disireletsi tse di kopelwang tse di lekanang C79bontsi jwa dibasekele tse di kgonang go palamelela. | 485 |
| 479_Swedish | Swedish | Aluminiumbehållare som är lättare än vår mountainbikeversion – perfekt för långa turer. | 479 |
| 594_Norwegian | Norwegian | "Passer til alle typer sykling, på vei og i terreng. Passer ethvert budsjett. Myke girskift og komfortabel sykling." | 594 |
| 239_Croatian | Croatian | "Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost." | 239 |
| 284_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 284 |
| 485_Afrikaans | Afrikaans | Aanknip-modderskerms pas op die meeste bergfietse. | 485 |
| 235_Latvian | Latvian | "Mikrošķiedras džemperis riteņbraukšanai ar garām piedurknēm un AWC logotipu, paredzēts abiem dzimumiem" | 235 |
| 417_Catalan | Catalan | "Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones." | 417 |
| 242_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 242 |
| 540_Czech | Czech | Vyztužená karbonová slitina pro bezkonkurenční jízdu a hmotnost bez kompromisů | 540 |
| 238_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 238 |
| 440_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 440 |
| 258_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 258 |
| 481_Slovenian | Slovenian | "Tanko, lahko in vzdržljivo z robovi, ki ne lezejo navzdol." | 481 |
| 400_Croatian | Croatian | Čvrste prečke aluminijske legure za vožnju nizbrdo. | 400 |
| 434_Icelandic | Icelandic | ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell. | 434 |
| 513_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "ML ram je napravljen od kaljenog aluminijuma, sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Muška verzija." | 513 |
| 488_Indonesian | Indonesian | "Kaos sepeda jaring klasik lengan pendek dengan kontrol kelembaban superior, retsleting depan, dan 3 kantong belakang." | 488 |
| 434_Vietnamese | Vietnamese | "Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ." | 434 |
| 285_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 285 |
| 501_Ukrainian | Ukrainian | Конструкція для широкого кріплення. | 501 |
| 432_Latvian | Latvian | "ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts sievietēm." | 432 |
| 489_Gujrati | Gujrati | "હવાની અવર-જવર થઈ શકે તેવી ટૂંકી બાંયની ક્લાસિક જર્સીમાં ચડિયાતું ભેજ નિયંત્રણ, આગળ ઝિપર, અને 3 બૅક પૉકેટ્સ. " | 489 |
| 239_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 239 |
| 472_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, széltől védő anyag, összecsomagolva elfér a zsebben." | 472 |
| 475_Kannada | Kannada | ಕೊರೆಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮೃದು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯ ನಿರೋಧಕ ಒಳಚಡ್ಡಿ | 475 |
| 449_Croatian | Croatian | Jednostavno i lagano. Sigurnosne zakrpe pohranjene u ručici. | 449 |
| 595_Galician | Galician | "Perfecto para todo tipo de terreo, tanto estrada como todo terreo. Axústase a todos os orzamentos. Cambio suave para ir máis cómodo." | 595 |
| 399_Rumansh | Rumansh | Astas da liament d'aluminium per cursas aval. | 399 |
| 431_Lithuanian | Lithuanian | "Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija." | 431 |
| 593_Galician | Galician | "Perfecto para todo tipo de terreo, tanto estrada como todo terreo. Axústase a todos os orzamentos. Cambio suave para ir máis cómodo." | 593 |
| 283_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 283 |
| 593_Korean | Korean | 포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다. | 593 |
| 446_Estonian | Estonian | "Vastupidav, veekindlast nailonist, käepärane. Piisavalt suur nädalavahetuse matkaks." | 446 |
| 528_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Tubo autovedante. | 528 |
| 407_Lithuanian | Lithuanian | "Sukurta lenktynininkams. Pažangiausias, pagal žmogaus anatomiją priderintos formos vairas iš aliuminio lydinio." | 407 |
| 603_Macedonian | Macedonian | Заштитни колена од алуминиумска легура и шуплива оска. | 603 |
| 250_Catalan | Catalan | "El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat." | 250 |
| 397_Zulu | Zulu | Ibha yazo zonke izinhloso zamsemgwaqeni nangaphandle komgwaqo. | 397 |
| 226_Hindi | Hindi | उभयलिंगी लंबी बाहोंवाली AWC लोगो माइक्रोफ़ाइबर साइकलिंग जर्सी | 226 |
| 212_Polish | Polish | "Uniwersalny, odpowiednio wentylowany, lekki, przypinany daszek." | 212 |
| 458_Telugu | Telugu | శీతకాలం రైడింగ్ కోసం వెచ్చని స్పాండెక్స్ బిగుతు ప్యాంట్స్; మృదువైన శామీ లెదర్తో తయారైన ఇది ప్రెషర్ పాయింట్స్ లేకుండా చేస్తుంది. | 458 |
| 222_Korean | Korean | 가볍고 잘 휘어지는 스냅온 바이져로 어디에나 잘 맞습니다. | 222 |
| 448_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Дизајниран за удобност. Стаје у џеп. Алуминијумски ваљак. Калибрисан на 11 б. | 448 |
| 465_Quecha | Quecha | "Sumaq wankusqa, rawkana kuyunampaq allin ruwasqa, maki pampan mana tukuq allin wichqanayuq." | 465 |
| 238_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 238 |
| 239_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 239 |
| 466_Inuktitut | Inuktitut | "xe5g/o3ym]J4, wkZ1ax3k5 wc3Nq5g6, ka9M3nCwq5gu4 wtm8No4, hvtDto4" | 466 |
| 442_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 442 |
| 603_Hindi | Hindi | एल्युमीनियम अयस्क कप और एक ख़ोखला एक्सल. | 603 |
| 530_Hindi | Hindi | सामान्य-उद्देश्य ट्यूब. | 530 |
| 442_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 442 |
| 598_Greek | Greek | "Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση." | 598 |
| 427_Telugu | Telugu | మా HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే విశిష్టత మరియు నాణ్యతతో తయారు చేయబడిన ML ఫ్రేమ్ ఒక హీట్-ట్రీటెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్. ఇది అత్యున్నత పనితీరును అందిస్తుంది. స్త్రీల వెర్షన్. | 427 |
| 258_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 258 |
| 442_Norwegian | Norwegian | Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse. | 442 |
| 442_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 442 |
| 485_Indonesian | Indonesian | Sepatbor kait yang sesuai untuk sebagian besar sepeda gunung. | 485 |
| 275_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Muška verzija." | 275 |
| 536_Telugu | Telugu | "గొప్ప ట్రాక్షన్, అధిక సాంద్రతగల రబ్బరు." | 536 |
| 244_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 244 |
| 518_Malaysian | Malaysian | Tempat duduk berpad berbusa. | 518 |
| 222_Afrikaans | Afrikaans | "Universeel bruikbare, goed geventileerde, liggewig, aanknip-sonskerm." | 222 |
| 501_Croatian | Croatian | Dizajn širokog veza. | 501 |
| 549_Farsi | Farsi | "بدنه ML، بدنه ای آلومینیومی و حرارت داده شده است که با همان جزئیات و کیفیت بدنه HL ما ساخته شده است. این بدنه عملکرد فوق العاده ای دارد. نوع مردانه." | 549 |
| 285_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 285 |
| 442_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 442 |
| 533_Croatian | Croatian | Naši proizvodi s najboljom vrijednošću koriste iste vrhunske tehnologije kao i aluminijski okvir ML. | 533 |
| 266_Danish | Danish | LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering. | 266 |
| 268_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 268 |
| 455_Swedish | Swedish | 8-panels cykelbyxa för män – lycra med elastisk midja och elastiska ben. | 455 |
| 257_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 257 |
| 226_Brazilian | Brazilian | Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC | 226 |
| 245_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 245 |
| 461_Tswana | Tswana | "E diretswe setlhopha sa AWC ka diseterapa tsa sennela-foo, taolo ya bokgola, go tsenngwa diphete tsa šemi le di-leg grippers." | 461 |
| 431_Brazilian | Brazilian | "Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina." | 431 |
| 246_Icelandic | Icelandic | Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni. | 246 |
| 418_Estonian | Estonian | "Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Naiste mudel." | 418 |
| 284_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 284 |
| 549_Swedish | Swedish | ML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Herrmodell. | 549 |
| 591_Irish | Irish | "Oiriúnach le haghaidh gach cineál rothaíochta, ar an mbóthar nó easbhóthair. Oireann do bhuiséad ar bith. Athrú seolta agus rothaíocht chompordach." | 591 |
| 501_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 採寬連結設計。 | 501 |
| 458_Kazakh | Kazakh | Қыста тебуге арналған жылы спандекс трикосы; тігіссіз замш құрылым қысым нүктелерін жояды. | 458 |
| 262_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 262 |
| 211_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 211 |
| 278_Czech | Czech | Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vyfrézovaná do dokonalého průměru pro optimální pevnost. | 278 |
| 463_Polish | Polish | "Pełna wkładka ochronna, zwiększona elastyczność palców, trwała część obejmująca dłoń, regulowane zapięcie." | 463 |
| 473_Catalan | Catalan | "Lleuger, resistent al vent, cap a la butxaca." | 473 |
| 230_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 超細纖維材質的長袖車衣印有 AWC 字樣，男女皆可穿著 | 230 |
| 437_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 437 |
| 429_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்." | 429 |
| 455_Korean | Korean | "8개 패널 구조의 남성 경주용 반바지로, 라이크라 소재에 견고한 허리밴드와 레그 그리퍼가 부착되어 있습니다." | 455 |
| 407_Czech | Czech | Navrženo pro závodníky; anatomicky tvarovaná řidítka z hliníkové slitiny nejvyšší kvality | 407 |
| 417_Lithuanian | Lithuanian | "Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija." | 417 |
| 601_Ukrainian | Ukrainian | Хромомолібденова сталь. | 601 |
| 529_Gujrati | Gujrati | પારંપરિક ઑલ-પર્પઝ ટ્યુબ. | 529 |
| 595_Catalan | Catalan | "Per a qualsevol tipus de ciclisme, tant de carretera com de muntanya. S'adapta a qualsevol pressupost. Canvi de marxes sense problemes amb una conducció còmoda." | 595 |
| 474_Croatian | Croatian | "Čvrste, otporne na trošenje, kratke hlače bez šavova, unutarnje hlačice iz likre s antibakterijskim podlošcima za udobnost." | 474 |
| 277_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для чоловіків." | 277 |
| 270_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 270 |
| 417_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão feminina." | 417 |
| 495_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium HL memiliki bentuk khusus agar tampil cantik dan kokoh; tahan lama dan tepat untuk dikendarai setiap hari. Model untuk pria. | 495 |
| 236_Zulu | Zulu | Ijezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber | 236 |
| 557_Kazakh | Kazakh | Аса мықты кривошип иіні. | 557 |
| 483_Maori | Maori | "4 ngā pahikara ka taea te here hei kawe; he hanganga maitai, ka taea hoki te whakahono ki tētahi herenga tō 2"" te rahi." | 483 |
| 556_Italian | Italian | Mandrino ultra rigido. | 556 |
| 491_Estonian | Estonian | "Lühikeste varrukatega klassikaline hingav sõidupluus ülihea niiskuskontrolli, millel on ees lukk ja taga 3 taskut." | 491 |
| 404_Urdu | Urdu | منفرد شکل بیرم تک آسان رسائی فراہم کرتی ہے۔ | 404 |
| 520_Russian | Russian | Легкое гоночное кевларовое седло. Кожа. | 520 |
| 453_Italian | Italian | "Pantaloncini da ciclismo da uomo con fondello a 8 strati, in lycra, con fascia elastica e inserto antiscivolo sul bordo." | 453 |
| 395_Danish | Danish | En lukket kassette holder skidt ude. | 395 |
| 392_Welsh | Welsh | Fforch ffordd gyfansawdd gyda thiwb llywio alwminiwm. | 392 |
| 515_Romanian | Romanian | Piele sintetică. Conţine gel pentru un plus de confort. | 515 |
| 460_Welsh | Welsh | "Cynlluniwyd ar gyfer y tîm AWC gyda strapiau i'w cadw yn eu lle, rheolaeth lleithder, padin siami, a gwasgwyr coesau." | 460 |
| 441_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 441 |
| 432_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்." | 432 |
| 467_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje." | 467 |
| 517_Latvian | Latvian | "Anatomisks dizains, kas nodrošina ērtu braukšanu visas dienas garumā. Izturīga āda." | 517 |
| 500_Afrikaans | Afrikaans | Die HL-aluminiumraam word pasgemaak om goed te lyk en vir krag; dit sal die strafste uitdagings van daaglikse ryery oorkom. Weergawe vir mans. | 500 |
| 536_Indonesian | Indonesian | Karet dengan densitas tinggi yang lentur. | 536 |
| 269_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 269 |
| 406_Slovenian | Slovenian | Anatomsko oblikovano krmilo iz aluminija ustreza prav vsem kolesarjem. | 406 |
| 240_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 240 |
| 215_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eng Gréisst, otmungsaktiv, liicht, mat enger Visière, déi een ka rofhuelen." | 215 |
| 510_Farsi | Farsi | "بدنه آلومینیومی سبک و ضخیم در قسمت انتها، وضعیت دوچرخه سواری صاف تری را برای دوچرخه سواری در اطراف شهر فراهم می کند. طراحی بی نظیر ما حداکثر راحتی را برای شما به ارمغان می آورد." | 510 |
| 269_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 269 |
| 225_Hindi | Hindi | फ़्लिप-अप ब्रिम के साथ पारंपरिक शैली; सभी के लिए एक आकार. | 225 |
| 253_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 253 |
| 262_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 262 |
| 523_Basque | Basque | Azalean mozketa bat dago erosoago ibiltzeko bizikletan. | 523 |
| 494_Kannada | Kannada | HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ. | 494 |
| 460_Russian | Russian | "Разработано для команды AWC, фиксируемые лямки, отвод влаги, замшевая защитная накладка и фиксирующая силиконовая лента." | 460 |
| 403_Lithuanian | Lithuanian | Unikali forma sudaro galimybę lengvai pasiekti rankenėles. | 403 |
| 224_Farsi | Farsi | طرح سنتی با یک لبه جابجا شونده به سمت بالا؛ با یک اندازه که برای همه مناسب است. | 224 |
| 234_Ukrainian | Ukrainian | Мікроволокниста велосипедна куртка з логотипом AWC з довгим рукавом для чоловіків і жінок | 234 |
| 467_Lithuanian | Lithuanian | "Visos dalys su kamšalais, pirštai lankstosi geriau, delno medžiaga patvari, užsegimas koreguojamas." | 467 |
| 476_Korean | Korean | 솔기가 없는 라이크라 소재로 마모 방지 처리된 견고한 이너팬츠이며 항균 섀미 가죽을 사용하여 편안함을 제공합니다 | 476 |
| 461_Malaysian | Malaysian | "Direka bentuk untuk pasukan AWC dengan tali tetap, kawalan kelembapan, pad kamois dan penggenggam kaki." | 461 |
| 603_Indonesian | Indonesian | Mangkuk alloy dan sumbu kosong. | 603 |
| 453_Hindi | Hindi | पुरुषों के लिए 8- पेनल रेसिंग शॉर्ट-लाइक्रा इलेस्टिक वेस्ट बैंड के साथ और पैरों के ग्रिपर. | 453 |
| 242_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 242 |
| 496_Marathi | Marathi | HL अॅल्युमिनियम सांगाडा चांगला दिसणे आणि मजबुती अशा दोन्ही दृष्टींनी तयार केलेला आहे; तो दररोजच्या रपेटीच्या अत्यंत कठोर आव्हानांना तोंड देईल. पुरुषांसाठीची बनावट. | 496 |
| 543_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Lake, trajne pedale bez steznika, sa prilagodljivom zategnutošću." | 543 |
| 225_Russian | Russian | "Традиционный стиль с откидными полями, безразмерный." | 225 |
| 403_Estonian | Estonian | Ainulaadne kuju tagab parema juurdepääsu hoobadele. | 403 |
| 397_Marathi | Marathi | रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेर उपयुक्त विविध-उद्देशी बार. | 397 |
| 260_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 260 |
| 516_Hungarian | Hungarian | A lehető legjobb csillapításra tervezve. | 516 |
| 433_Konkani | Konkani | "आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. " | 433 |
| 448_Hindi | Hindi | सुविधा के लिए निर्मित. आपकी जेब के लिए उपयुक्त. एल्युमीनियम बैरल. 160psi रेटेड. | 448 |
| 475_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Робустан тркаћи трико, отпоран на трошење, са поставом од ликре без шавова, са антибактеријским слојем козје коже за максималну удобност." | 475 |
| 251_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 251 |
| 249_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 249 |
| 394_Greek | Greek | Ποτήρι λαιμού χωρίς σπειρώματα. Παρέχει ποιότητα σε χαμηλή τιμή. | 394 |
| 269_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 269 |
| 214_Punjabi | Punjabi | "ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ, ਹਲਕਾ, ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਾਈਜ਼ਰ।" | 214 |
| 391_Finnish | Finnish | Jämäkkä muotoilu vaimentaa iskuja ja mahdollistaa tarkan ohjauksen. | 391 |
| 394_Slovenian | Slovenian | Krmilni ležaj brez navoja ponuja kakovost za ugodno ceno. | 394 |
| 495_Slovenian | Slovenian | Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica. | 495 |
| 406_Slovak | Slovak | Anatomicky tvarované hliníkové trubicové riadidlá vyhovejú všetkým jazdcom. | 406 |
| 259_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 259 |
| 594_Kazakh | Kazakh | Жолды және жол талғамайтын кез келген жүріске жарамды. Кез келген қаржылық жағдайға сәйкес келеді. Бір қалыпты айырып қосу және жайлы жүріс. | 594 |
| 431_Telugu | Telugu | మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. స్త్రీల వెర్షన్. | 431 |
| 541_Italian | Italian | Gomma ad alta densità. | 541 |
| 474_Farsi | Farsi | "شورت با جنس محکم و مقاوم در برابر ساییدگی، دارای شورت داخلی یکپارچه از جنس لیکرا با جیر ضدباکتری برای راحتی بیشتر." | 474 |
| 508_Greek | Greek | "Ελαφρύ, ενισχυμένο πλαίσιο αλουμινίου. Παρέχει ακόμη πιο όρθια θέση ανάβασης για βόλτα στην πόλη. Η καινοτόμος σχεδίαση προσφέρει κορυφαία άνεση." | 508 |
| 440_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 440 |
| 221_Afrikaans | Afrikaans | "Universeel bruikbare, goed geventileerde, liggewig, aanknip-sonskerm." | 221 |
| 501_Korean | Korean | 와이드 링크 디자인 | 501 |
| 488_Hindi | Hindi | "छोटी बांहों वाली क्लासिक श्वास लेने योग्य जर्सी जिसमें शामिल हैं श्रेष्ठतर नमी नियंत्रक, आगे का ज़िपर, और 3 पीछे की जेबें. " | 488 |
| 512_Norwegian | Norwegian | ML-rammen er en varmebehandlet aluminiumsramme av samme høye kvalitet som vår HL-ramme. Uovertruffen ytelse. Herremodell. | 512 |
| 216_Swahili | Swahili | "Inafaa kazi zote, ina tundu nzuri la hewa, nyepesi, na kioo cha kubana." | 216 |
| 454_Italian | Italian | "Pantaloncini da ciclismo da uomo con fondello a 8 strati, in lycra, con fascia elastica e inserto antiscivolo sul bordo." | 454 |
| 495_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu ye HL lenziwe layisimo sokuzenzela esibukeka kahle futhi linamandla; lizomelana nazo zonke izinkinga zansukuzonke ezinzima zokugibela ibhayisikili. Isihumusho sabesilisa. | 495 |
| 471_Irish | Irish | Paca éadrom gaothfhriotaíoch ar féidir a chur i bpóca. | 471 |
| 468_Welsh | Welsh | "Cledr synthetig, migyrnau hyblyg, ymyl uchaf o rwyll awyru. Mae tîm beicwyr AWC yn eu gwisgo." | 468 |
| 249_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 249 |
| 465_Spanish | Spanish | "Acolchado completo, flexibilidad mejorada en dedos, palma duradera y cierre ajustable." | 465 |
| 527_Italian | Italian | Telaio progettato con la medesima tecnologia innovativa utilizzata per la creazione del telaio ML in alluminio. | 527 |
| 505_Slovenian | Slovenian | "Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje." | 505 |
| 510_Lithuanian | Lithuanian | "Lengvas sudurtas aliumininis rėmas užtikrina, kad važiuojant laikysena bus tiesi, skirta kelionei mieste. Novatoriška konstrukcija optimaliai patogi." | 510 |
| 505_Croatian | Croatian | Lagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost. | 505 |
| 553_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Јединствени облик умањује замор за возаче почетнике. | 553 |
| 498_Tswana | Tswana | Foreimi ya aluminiamo ya HL e na le popego e e baakanyeditsweng ditebego tse dintle le nonofo. E tla emelana le dikgwetlho tse di makgwakgwa go gaisa tsa go pagama. Mofuta wa banna. | 498 |
| 459_Zulu | Zulu | "Idizayinelwe ithimu ye AWC namabhande anganyakazi, isilawuli somswakamo, iphedwe ngesikhumba esithambile, nezibambi zemilenze." | 459 |
| 215_Romanian | Romanian | "Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă." | 215 |
| 487_Danish | Danish | Alsidig beholder til 2 liter væske. Nem at fylde og med hoftebælte. | 487 |
| 221_Marathi | Marathi | "जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर." | 221 |
| 282_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 282 |
| 231_Hungarian | Hungarian | "Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával." | 231 |
| 598_Korean | Korean | 포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다. | 598 |
| 455_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 男士專用的 8 片式短車褲，採用萊卡材料，含彈性腰帶與束腿帶。 | 455 |
| 241_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 241 |
| 261_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 261 |
| 394_Rumansh | Rumansh | Chau dal guvernagl d'auta qualitad per in bun pretsch. | 394 |
| 406_Hungarian | Hungarian | "Anatómiai szempontokat figyelembe véve kialakított, alumíniumcsőből készült kormány, amelyet minden kerékpáros kényelmesnek talál majd." | 406 |
| 212_Vietnamese | Vietnamese | "Mũ bảo hiểm vừa cho tất cả, thoáng và có trọng lượng nhẹ." | 212 |
| 210_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 210 |
| 265_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 265 |
| 393_Danish | Danish | Højtydende carbonforgaffel med krumme ben. | 393 |
| 523_Hindi | Hindi | आरामदायक सवारी के लिए कट-आऊट शैल. | 523 |
| 527_Inuktitut | Inuktitut | "Wsi6X6 xrr5g6 xg6g4noxEym]J2 x0pz, nNym5tx3i3XK5 tu4 HL nFC/s/3u4 tuo4" | 527 |
| 485_Czech | Czech | Nasazovací blatník vhodný pro většinu horských kol | 485 |
| 219_Konkani | Konkani | नैसर्गीक आनी कृत्रीम फायबराचें मिश्रण आशिल्ल्यान तें सुकें उरता आनी योग्य रितीन आरामशीर थारता. | 219 |
| 434_Dutch | Dutch | Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Damesversie. | 434 |
| 231_Catalan | Catalan | Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC | 231 |
| 409_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "ML ram je napravljen od kaljenog aluminijuma, sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Muška verzija." | 409 |
| 266_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 266 |
| 594_Romanian | Romanian | "Adecvat pentru orice tip de deplasare, on-road sau off-road. Se potriveşte oricărui buget. Schimbare lină a treptelor cu o deplasare confortabilă." | 594 |
| 257_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 257 |
| 404_Gujrati | Gujrati | અનોખો આકાર લિવર્સ સુધી પહોંચવામાં સરળતા પૂરી પાડે છે. | 404 |
| 211_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 211 |
| 494_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm alwminiwm HL wedi ei llunio i edrych yn dda a bod yn gryf; bydd yn gwrthsefyll heriau mwyaf llym beicio dyddiol. Fersiwn dynion. | 494 |
| 537_Zulu | Zulu | "Ukudonsa okumangalisayo, kwengezwe ngekhabhoni elula. " | 537 |
| 467_Finnish | Finnish | "Täyspehmustus, parannettu sormien liikkuvuus, kestävä kämmenosa, kireydensäätö." | 467 |
| 443_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 443 |
| 449_Galician | Galician | Simple e lixeiro. Parches de emerxencia gardados na empuñadura. | 449 |
| 544_Gujrati | Gujrati | સ્ટેઇનલેસ સ્ટીલ; કાદવ સરળતાથી નીકળી જાય તે મુજબની રચના. | 544 |
| 436_Catalan | Catalan | "Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones." | 436 |
| 393_Macedonian | Macedonian | Карбонска вила со високи перформанси со закривени краци. | 393 |
| 488_Latvian | Latvian | "Klasisks gaisu caurlaidīgs krekls ar īsām piedurknēm, lielisku mitruma kontroli, rāvējslēdzēju priekšpusē un trim muguras kabatām." | 488 |
| 493_Galician | Galician | Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade. | 493 |
| 556_Welsh | Welsh | Gwerthyd haearnaidd. | 556 |
| 244_Pashto | Pashto | زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي. | 244 |
| 488_Dutch | Dutch | "Klassieke ademende jersey met korte mouwen. Superieure vochtbeheersing, rits in voorzijde, 3 achterzakken." | 488 |
| 464_Afrikaans | Afrikaans | "Volledige opstopsels, verbeterde vingerbuigbaarheid, duursame palm, en verstelbare sluiter." | 464 |
| 490_Malaysian | Malaysian | "Jersi boleh nafas klasik lengan pendek dengan kawalan kelembapan unggul, zip depan dan 3 saku belakang." | 490 |
| 393_Hungarian | Hungarian | Nagy teljesítményű szénszálas országúti villa hajlított alsó villaszárakkal. | 393 |
| 475_Welsh | Welsh | "Siorts cryf, gwrth-grafu sy'n cynnwys siorts mewnol diwnïad lycra gyda siami gwrthfacteria cyfforddus." | 475 |
| 264_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 264 |
| 510_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt." | 510 |
| 487_Slovenian | Slovenian | "Uporaben 2-litrski meh za vodo, ki ponuja večjo prostornino in ki ga lahko enostavno napolnite ter pritrdite za pas." | 487 |
| 399_Estonian | Estonian | Tugev alumiiniumsulamist raamitoru allamäge sõiduks. | 399 |
| 471_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, széltől védő anyag, összecsomagolva elfér a zsebben." | 471 |
| 471_Welsh | Welsh | "Paciau ysgafn, gwrthwynt, sy'n ffitio yn eich poced." | 471 |
| 428_Greek | Greek | Το πλαίσιο ML είναι ένα πλαίσιο θερμικής επεξεργασίας που διαθέτει την ίδια ποιότητα και προσοχή στις λεπτομέρειες με το πλαίσιο HL. Παρέχει κορυφαίες επιδόσεις. Έκδοση για γυναίκες. | 428 |
| 515_Farsi | Farsi | چرم مصنوعی. دارای ژل برای راحتی بیشتر. | 515 |
| 263_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 263 |
| 449_Italian | Italian | Semplici e leggere. Toppe per foratura contenute nella maniglia. | 449 |
| 504_Estonian | Estonian | Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse. | 504 |
| 408_Maori | Maori | I hoahoatia mā te hunga whakataetae; he puritanga utu nui kua tāraia mai i te pūhi konganuku konumohe kia hāngai ki te tinana. | 408 |
| 256_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 256 |
| 222_Macedonian | Macedonian | "Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува." | 222 |
| 240_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது." | 240 |
| 440_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 440 |
| 591_Romanian | Romanian | "Adecvat pentru orice tip de deplasare, on-road sau off-road. Se potriveşte oricărui buget. Schimbare lină a treptelor cu o deplasare confortabilă." | 591 |
| 398_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Barra de apoio para todos os terrenos. | 398 |
| 251_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 251 |
| 522_Kazakh | Kazakh | Жаңа дизайн ұзақ жүрістер үшін қысымды азайтады. | 522 |
| 478_Danish | Danish | Robust aluminiumholder holder flasken sikkert på plads i hårdt terræn. | 478 |
| 241_Croatian | Croatian | "Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost." | 241 |
| 457_Inuktitut | Inuktitut | s6]f]J4 by/6]g4 c3of]b4 srs6ys]t4 wq3CJ6ys]t4; yic8q5g6 ]A5 u3dzi4 nNym]J4 x4gxlxo/q5]g4. | 457 |
| 598_Punjabi | Punjabi | "ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਬਦਲੀ।" | 598 |
| 246_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 246 |
| 531_Romanian | Romanian | "Valoare optimă, utilizând aceeaşi tehnologie revoluţionară pentru cadre ca şi cadrul de aluminiu ML." | 531 |
| 442_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 442 |
| 253_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 253 |
| 448_Vietnamese | Vietnamese | Thiết kế tiện lợi. Đủ nhỏ để có thể cất trong túi. Được bọc bằng nhôm. Áp suất 160psi. | 448 |
| 522_Swahili | Swahili | Muundo mpya hondoa shinikizo kwa uendeshaji wa muda mrefu. | 522 |
| 521_Ukrainian | Ukrainian | "Зручне, ергономічне гелеве сідло." | 521 |
| 430_Farsi | Farsi | "بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه." | 430 |
| 287_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 287 |
| 480_Hindi | Hindi | "इसमें 8 विभिन्न डिज़ाइन के पैच, गोंद और सेंडपेपर शामिल हैं. " | 480 |
| 281_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 281 |
| 404_Slovak | Slovak | Jedinečný tvar poskytuje jednoduchší prístup k páčkam. | 404 |
| 444_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 444 |
| 528_Danish | Danish | Selvlappende slange. | 528 |
| 398_Galician | Galician | Guiador para estrada e todo terreo. | 398 |
| 406_Maori | Maori | He puritanga ngongo konumohe kua tāraia kia hāngai ki te tinana e taea ai e ngā kaieke pahikara katoa. | 406 |
| 527_Slovak | Slovak | Náš rám najvyššej kvality využíva rovnakú prevratnú technológiu výroby rámov ako hliníkový rám ML. | 527 |
| 409_Swedish | Swedish | ML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Herrmodell. | 409 |
| 464_Greek | Greek | "Πλήρης επένδυση με μαξιλαράκια, βελτιωμένη κίνηση δαχτύλων, ανθεκτική επιφάνεια παλάμης, ρυθμιζόμενο κλείσιμο." | 464 |
| 443_Swahili | Swahili | Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu. | 443 |
| 540_Irish | Irish | Neartaithe le carbón éadrom chun rothaíocht gan sárú a sholáthar gan aon mheáchan breise. | 540 |
| 436_Greek | Greek | "Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται στην τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για γυναίκες." | 436 |
| 444_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 444 |
| 483_Icelandic | Icelandic | Heldur 4 hjólum örugglega. Stálvirki. Passar fyrir 2 tommu festingu. | 483 |
| 482_Slovak | Slovak | "Tenké, ľahké a odolné s vyhrnutými manžetami. " | 482 |
| 254_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 254 |
| 489_Maori | Maori | "He poraka ringa poto, hāhātanga anō hoki, me tētahi āhuatanga pai rawa atu hei whakahaere haukū, me tētahi kōtui, 3 hoki ngā pūkoro o muri." | 489 |
| 537_Danish | Danish | "Uovertruffet vejgreb, let og carbonforstærket." | 537 |
| 210_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 210 |
| 498_Russian | Russian | Форма алюминиевых рам HL специально разработана для придания стильного внешнего вида и обеспечения прочности. Рама выдерживает самые жесткие условия ежедневных поездок. Мужская модель. | 498 |
| 556_Nepali | Nepali | बलियो स्पिण्डल | 556 |
| 235_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Uniseks triko od mikrofibre sa dugim rukavima i AWC logotipom. | 235 |
| 279_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 279 |
| 515_Rumansh | Rumansh | Tgirom sintetic. Cun schel per in meglier confort. | 515 |
| 538_Icelandic | Icelandic | Sama frábæra mynstrið á dýrara dekki með ódýrari vírkanti. | 538 |
| 527_Spanish | Spanish | Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML. | 527 |
| 480_Irish | Irish | "Tá paistí de 8 dtomhas faoi leith ann, mar aon le gliú agus greanpháipéar." | 480 |
| 591_Czech | Czech | "Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu." | 591 |
| 393_Estonian | Estonian | Kumerate harudega kvaliteetne süsinikkiust maanteesõidu kahvel. | 393 |
| 230_Polish | Polish | Przeznaczona dla kobiet i mężczyzn koszulka kolarska z mikrofibry z długim rękawem i logo AWC | 230 |
| 522_Basque | Basque | Erliebeen diseinua aldatu dugu txango luzeetarako. | 522 |
| 224_Danish | Danish | "Traditionel stil med en skygge, der kan vippes op. Onesize." | 224 |
| 230_Maori | Maori | "He hāte ringa roa i tutuia ki te weu meroiti hei eke pahikara, he tohu AWC tōna hoki. " | 230 |
| 465_Indonesian | Indonesian | "Bantalan penuh, peningkatan fleksibilitas jari, genggaman tahan lama, celah jari yang dapat disesuaikan." | 465 |
| 210_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum. | 210 |
| 591_Maori | Maori | "E pai ana mō ngā momo eke pahikara katoa ki runga huarahi, ki runga papa rānei. Ahakoa te rahi o te putea ka taea. He ngāwari te whakaneke kia me te eke pahikara hāneanea." | 591 |
| 550_Gujrati | Gujrati | અમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો. | 550 |
| 395_Vietnamese | Vietnamese | Moay ơ được bọc kín để tránh bụi. | 395 |
| 210_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 210 |
| 278_Chinese - Trad | Chinese - Trad | ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合男士使用。 | 278 |
| 506_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm fôn alwminiwm ysgafn yn sicrhau osgo beicio mwy cefnsyth ar gyfer beicio yn y dref. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau eich bod yn gwbl gyfforddus. | 506 |
| 539_Macedonian | Macedonian | Гума со висока густина. | 539 |
| 597_Kannada | Kannada | "ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಾ ರೋಡುಗಳ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ¸ಸವಾರಿಗೂ ಉಪಯಕ್ತ. ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್ಗೆ ನಿಲುಕುವ, ಸರಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ." | 597 |
| 286_Farsi | Farsi | "بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است." | 286 |
| 601_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 鉬鉻鋼材料。 | 601 |
| 499_Hindi | Hindi | HL एल्युमीनियम फ़्रेम दिखने में और क्षमता दोनों में विशेष है; यह रोज़मर्रा की ड्रायविंग की कठोरतम चुनौतियों का सामना करता है. पुरुष संस्करण. | 499 |
| 500_Ukrainian | Ukrainian | "Алюмінієві рами серії HL мають форму, що забезпечує як гарний вигляд, так і міцність. Вони витримують найсерйозніші перепони щоденної їзди на велосипеді. Версія для чоловіків." | 500 |
| 516_Punjabi | Punjabi | ਝਟਕਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। | 516 |
| 221_Norwegian | Norwegian | "Universalstørrelse, godt ventilert, lav vekt, avtakbart visir." | 221 |
| 396_Macedonian | Macedonian | Високо квалитетен 1'' ахедсет со порта за подмачкување за брза лубрикација. | 396 |
| 541_Slovenian | Slovenian | Guma z visoko gostoto. | 541 |
| 493_Tamil | Tamil | எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது. | 493 |
| 491_Punjabi | Punjabi | "ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਜਰਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਨਮੀ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਜ਼ਿਪ, ਅਤੇ 3 ਪਿਛਲੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" | 491 |
| 404_Macedonian | Macedonian | Уникатната форма дозволува полесен достап до лостовите. | 404 |
| 483_Afrikaans | Afrikaans | "Vervoer 4 fietse veilig; staalkonstruksie, pas op 2""-sleephaak." | 483 |
| 500_Dutch | Dutch | Het aluminium HL-frame is vormgegeven op zowel design als kracht. Bestand tegen de barste omstandigheden van het dagelijkse gebruik. Herenversie. | 500 |
| 516_Nynorsk | Nynorsk | Utforma for å absorbere støytar. | 516 |
| 601_Welsh | Welsh | Dur cromoli. | 601 |
| 499_Macedonian | Macedonian | HL алуминиумската рамка е посебно обликувана за добар изглед и издржливост; Ќе го издржи и најригорозниот предизвик на дневно возење. Машка верзија. | 499 |
| 497_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium HL dibentuk khusus untuk tampilan yang baik dan kekuatan; ia tahan cabaran penunggangan harian yang paling lasak. Versi lelaki. | 497 |
| 212_Icelandic | Icelandic | "Passar öllum, gott loftflæði, léttur. Með ásmellanlegu skyggni." | 212 |
| 529_Catalan | Catalan | Tub multiús convencional. | 529 |
| 599_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 599 |
| 543_Korean | Korean | 가볍고 내구성 있는 클립리스 페달로 압력 조절이 가능합니다. | 543 |
| 473_Lithuanian | Lithuanian | "Lengvos, atsparios vėjui, telpa kišenėje." | 473 |
| 532_Basque | Basque | Aluminiozko ML marko paregabean erabilitako teknologia bera erabili da. | 532 |
| 242_Croatian | Croatian | "Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost." | 242 |
| 253_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 253 |
| 482_Pashto | Pashto | "نازک، سپک وزن او دوامدار د لستوني د کف سره چه هرکله پورته پاتی کیږی" | 482 |
| 245_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 245 |
| 434_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. " | 434 |
| 468_Gujrati | Gujrati | "સિન્થેટિક હથેળી, લવચીક વેઢાં, હવાની અવર-જવર માટે અનુકૂળ મેશ અપર. AWC ટીમ રાઇડર્સ દ્વારા પહેરાય છે. " | 468 |
| 439_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 439 |
| 506_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort." | 506 |
| 504_Swedish | Swedish | Lätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort. | 504 |
| 275_Kazakh | Kazakh | Ең үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Ерлерге арналған. | 275 |
| 457_Konkani | Konkani | शिंयाळ्यांत चलोवपा खातीर खास गरम स्पॅनडॅक्स (सामकें आगाक दसपी आंगलें); शिवण नाशिल्लें चामडें फुटूंक पावना. | 457 |
| 506_Russian | Russian | Легкая батированная алюминиевая рама с более прямой посадкой для поездок по городу. Новаторская конструкция обеспечивает оптимальный комфорт. | 506 |
| 594_Greek | Greek | "Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση." | 594 |
| 215_Irish | Irish | "Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach." | 215 |
| 263_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 263 |
| 219_Croatian | Croatian | Kombinacija prirodnih i sintetičkih vlakana ostaje suha i pruža idealnu apsorpciju. | 219 |
| 536_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Сјајно приањање, густа гума." | 536 |
| 550_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 550 |
| 397_Malaysian | Malaysian | Bar pelbagai tujuan untuk penunggangan atas jalan atau luar jalan. | 397 |
| 263_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 263 |
| 246_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 246 |
| 535_Vietnamese | Vietnamese | Lốp xe có giá rẻ hơn nhưng vẫn có độ bám đường tốt. | 535 |
| 495_Portuguese (European) | Portuguese (European) | A estrutura em alumínio HL foi concebida especificamente para combinar elegância e robustez; resiste aos desafios mais rigorosos do quotidiano. Versão masculina. | 495 |
| 284_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 284 |
| 427_Romanian | Romanian | "Cadrul ML este un cadru de aluminiu tratat termic, realizat cu aceeaşi precizie şi calitate ca şi cadrul HL. Oferă performanţe superioare. Versiune de damă." | 427 |
| 398_Latvian | Latvian | Universāla stūre braukšanai pa ceļiem un bezceļiem. | 398 |
| 409_Spanish | Spanish | El cuadro ML es de aluminio tratado con calor fabricado con el mismo detalle y calidad que nuestro cuadro HL. Ofrece un rendimiento superior. Para hombres. | 409 |
| 228_Korean | Korean | AWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류 | 228 |
| 455_Afrikaans | Afrikaans | 8-paneel resiesbroeke vir mans - lycra met ’n elastiese broekband en beenbande. | 455 |
| 510_Kazakh | Kazakh | Жеңіл салмақты тығыз тұтастырылған қаңқа қала ішіндегі сапарларға арналған тік тебу қалпымен қамтамасыз етеді. Біздің инновациялық дизайн оңтайлы жайлылық сыйлайды. | 510 |
| 489_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Camisola de manga curta clássica e anti-transpiração, com controlo de humidade, fecho frontal e 3 bolsos posteriores." | 489 |
| 598_Macedonian | Macedonian | "Соодветно за секој тип на возење, на патот и надвор од него. Одговара за сечиј буџет. Глатко менување за удобно возење. " | 598 |
| 442_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 442 |
| 251_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 251 |
| 393_Nepali | Nepali | "उच्च कोटिको प्रदर्शन दिने कार्बन रोड फोर्क, घुमेको खुट्टा सित. " | 393 |
| 458_Tswana | Tswana | Di-tights tsa go pagama fa go le mariga: kago ya šemi e e seng memeno e tlosa dintlha tsa kgatelelo. | 458 |
| 503_Latvian | Latvian | "Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu." | 503 |
| 251_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 251 |
| 426_Punjabi | Punjabi | ML ਫ੍ਰੇਮ ਤਾਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਫ੍ਰੇਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ HL ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ। | 426 |
| 491_Afrikaans | Afrikaans | "Kortmou, klassieke trui wat kan asemhaal, met voortreflike vogbeheer, ritssluiter aan die voorkant en 3 sakke op die rug." | 491 |
| 504_Slovak | Slovak | Ľahký spevnený hliníkový rám poskytuje vzpriamenejšiu polohu počas jazdy v meste. Náš prevratný dizajn ponúka optimálne pohodlie. | 504 |
| 435_Romanian | Romanian | "Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi cadrul nostru HL performant, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete de damă." | 435 |
| 426_Slovak | Slovak | Rám ML je tepelne spracovaný hliníkový rám s rovnakými detailmi a kvalitou ako rám HL. Ponúka skvelý výkon. Dámska verzia. | 426 |
| 477_Inuktitut | Inuktitut | AWC b6nzi4 b6no4 wmcst4 #)-u4 sdmw8io1u4 wmcD8N6g6; fg/8q5g6 | 477 |
| 254_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 254 |
| 478_Urdu | Urdu | سخت المونیم کیج جو سخت قطعہ زمین پر بوتل کو حفاظت کے ساتھ پکڑتا ہے۔ | 478 |
| 247_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 247 |
| 531_Spanish | Spanish | Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML. | 531 |
| 542_Konkani | Konkani | "प्लॅटफॉर्म वाडयला, जातूंत तुमी खंयच्याय मोच्यांनी चलोवंक जाता. सगळे तरेच्या रायडिंगाक बरें आसा. " | 542 |
| 445_Bulgarian | Bulgarian | Мъжки 8-сегментни състезателни шорти от ликра с еластичен пояс и наколенници. | 445 |
| 439_Welsh | Welsh | Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf. | 439 |
| 470_Swedish | Swedish | "Syntetisk, flexibla knogar, ventilerande nät. Används av AWC-teamet." | 470 |
| 247_Icelandic | Icelandic | Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni. | 247 |
| 484_Nepali | Nepali | "एकदम फोहोर बाटो को फोहोरलाई पनि सफा गर्दछ; ग्रीसलाई मेटाउँछ, पर्यावरणको लागि सुरक्षित. 1 लिटरको बोतल." | 484 |
| 223_Danish | Danish | "Traditionel stil med en skygge, der kan vippes op. Onesize." | 223 |
| 492_Kazakh | Kazakh | "HL аллюминий қаңқасы әдемі сыртқы келбетімен қатар, мықтылығы үшін арнайы жасақталған; Ол күнделікті жүрістің ең ауыр қиындықтарына төтеп береді. Ерлерге арналған." | 492 |
| 550_Swahili | Swahili | Thamani yetu bora inayotumia teknolojia moja ya fremu kama fremu ML ya alumini. | 550 |
| 511_Zulu | Zulu | Ifremu le ML liyifremu le-aluminiyamu elisetshenzwe ukuze livimbele ukushisa elakhiwe ngezinto nangekhwalithi efana neyefremu lethu le HL. Linika umsebenzi osezingeni eliphezulu. Isihumusho sabesilisa. | 511 |
| 444_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 444 |
| 473_Danish | Danish | "Let, vindafvisende og kan være i lommen." | 473 |
| 256_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 256 |
| 247_Welsh | Welsh | Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf. | 247 |
| 262_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 262 |
| 527_Croatian | Croatian | Naši proizvodi s najboljom vrijednošću koriste iste vrhunske tehnologije kao i aluminijski okvir ML. | 527 |
| 521_Latvian | Latvian | Ērts ergonomiskas formas želejas sēdeklis. | 521 |
| 500_Brazilian | Brazilian | O quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina. | 500 |
| 448_Urdu | Urdu | سہولت کے لئے تیار شدہ۔ آپ کے پیکیٹ میں سماتا ہے۔ المونیم بیرل۔ 160psi شرح بند۔ | 448 |
| 517_Catalan | Catalan | Disseny anatòmic per a un dia de conducció amb comoditat. Pell duradora. | 517 |
| 498_Konkani | Konkani | HL आलुमीन फ्रेम बरी दिसूंक आनी घटसाण सांबाळचे खातीर कस्टम आकारांत केल्या. सदांच चलयतना येवपी आडमेळींक फुडो करपाची तातूंत तांक आसा. दादल्यांची आवृत्ती. | 498 |
| 255_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 255 |
| 229_Malaysian | Malaysian | Jersi lumba basikal gentian-mikro lengan panjang dengan logo AWC | 229 |
| 224_Malaysian | Malaysian | Gaya tradisional dengan tepi selak ke atas; satu saiz muat semua. | 224 |
| 515_Lithuanian | Lithuanian | Sintetinė oda. Gelis suteikia daugiau patogumo. | 515 |
| 257_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 257 |
| 554_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 輕盈卻又堅固的鋁製手柄適合用於長途踏乘。 | 554 |
| 598_Pashto | Pashto | "د هر ډول چلولو دپاره مناسب، د سرک په سر او يا د سرک څخه دباندی.مناسب قيمت، په اسانۍ تغيریدونکی د ښی سپرلی وړاندی کونکی." | 598 |
| 509_Dutch | Dutch | Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort. | 509 |
| 512_Finnish | Finnish | "ML-runko on lämpökäsitelty alumiinirunko, joka on yhtä tarkasti suunniteltu ja laadukas kuin HL-runkomme. Sen suorituskyky on huippuluokkaa. Miesten malli." | 512 |
| 484_Quecha | Quecha | "Ancha ñanpi qanrakunatam mayllin; wiswikunatam chulluchin, mama pachatapas waqaychanmi. Huk litru kamaq butillapi." | 484 |
| 461_Gujrati | Gujrati | "AWC ટીમ માટે સ્ટે-પુટ સ્ટ્રૅપ્સ, ભેજ-નિયંત્રણ, શૅમ્વા પૅડિંગ, અને લેગ ગ્રિપર્સ ધરાવતી રચના. " | 461 |
| 536_Lithuanian | Lithuanian | "Puikios sukibties, tanki guma." | 536 |
| 503_Bulgarian | Bulgarian | Леката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт. | 503 |
| 232_Ukrainian | Ukrainian | Мікроволокниста велосипедна куртка з логотипом AWC з довгим рукавом для чоловіків і жінок | 232 |
| 222_Urdu | Urdu | "عالمگیر موزوں، اچھی طرح ہوادار، ہلکا، وائزر پر سنیپ۔" | 222 |
| 519_Dutch | Dutch | Schokabsorberende rubberen stootkussens. | 519 |
| 231_Farsi | Farsi | پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن | 231 |
| 259_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 259 |
| 471_Korean | Korean | 내풍 기능을 위해 주머니에 넣을 수 있는 가벼운 팩 | 471 |
| 478_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Čvrst aluminijumski ram drži flašu i na teškim terenima. | 478 |
| 427_Vietnamese | Vietnamese | Khung ML là khung nhôm đã qua xử lý nhiệt có các chi tiết và chất lượng giống với khung HL của chúng tôi. Khung này cho hiệu quả sử dụng cao. Kiểu xe nữ. | 427 |
| 224_Dutch | Dutch | Traditionele stijl met een opklaprand. Universele maat. | 224 |
| 486_Albanian | Albanian | "Mbajtëse biçiklete e përkryer për të gjitha qëllimet, për të rregulluar biçikletën tuaj në shtëpi. Kapëse që rregullohen shpejt dhe strukturë prej çeliku." | 486 |
| 495_Pashto | Pashto | د HL المونیمی چوکاټ داسی ډیزاین شوی دی چی هم ډیر ښه ښکاریږی اوهم ډیر مقاومت لری؛ چی د ورځنیو ځغلونو ډیروسختو چلنجونو ته ځواب ورکوی. د نارینه دپاره. | 495 |
| 466_Kannada | Kannada | "ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್, ವಿನೂತನ ಫಿಂಗರ್ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್, ಹೀಚುವ ಕೈಗವಸ, ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ ಮುಖವಸ್ತ್ರ. " | 466 |
| 542_Latvian | Latvian | "Paplašināts pēdas atbalsts, lai varētu braukt jebkādos apavos; piemērots visiem ceļiem." | 542 |
| 469_Telugu | Telugu | "సింధటిక్ పామ్, మెత్తని నకల్స్, గాలిసోకే మెష్ అప్పర్. AWC టీమ్ రైడర్స్ ధరించే." | 469 |
| 551_Lithuanian | Lithuanian | Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui. | 551 |
| 592_Lithuanian | Lithuanian | "Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama." | 592 |
| 555_Catalan | Catalan | Pastilles de fre per a tot tipus de condicions atmosfèriques; proporcionen una frenada excel·lent en aplicar més superfície a la llanda. | 555 |
| 266_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 266 |
| 400_Rumansh | Rumansh | Astas da liament d'aluminium per cursas aval. | 400 |
| 283_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 283 |
| 549_Tamil | Tamil | எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. ஆண்களுக்கான வடிவம். | 549 |
| 227_Finnish | Finnish | Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita. | 227 |
| 490_Nepali | Nepali | "छोटो बाउले उत्कृष्ट हावादार जर्सी जस्ले आर्द्रतामाथि उत्कृष्ट नियंत्रण राख्दछ, अगाड़ि जिप छ, र ३वटा खल्ती पछाड़ि छन्." | 490 |
| 527_Polish | Polish | "Najlepsza tania rama, w której jest wykorzystywana ta sama przełomowa technologia, co w aluminiowej ramie ML." | 527 |
| 591_Korean | Korean | 포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다. | 591 |
| 439_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 439 |
| 417_Nynorsk | Nynorsk | "ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 417 |
| 237_Catalan | Catalan | Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC | 237 |
| 403_Polish | Polish | Unikalny kształt umożliwia łatwy dostęp do dźwigni. | 403 |
| 491_Croatian | Croatian | "Klasični dres kratkih rukava s vrhunskom kontrolom vlage, prednji patent zatvarač, 3 džepa straga." | 491 |
| 258_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 258 |
| 532_Nepali | Nepali | "हाम्रो सर्वश्रेष्ठ मूल्य त्यसै रेकर्ड तोड्ने ढांचा प्रौद्योगिकीलाई प्रयोग गर्नु, जुन ML अलुमिनियम ढांचामा गरिएको छ." | 532 |
| 522_Slovenian | Slovenian | Nova oblika lajša obremenitve med dolgimi vožnjami. | 522 |
| 595_Swedish | Swedish | Passar all typ av cykling. För alla plånböcker. Mjuk växling för bekväm cykling. | 595 |
| 286_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 286 |
| 490_Galician | Galician | "Xersei clásico de manga curta con control da humidade, cremalleira dianteira e 3 bolsos traseiros." | 490 |
| 463_Danish | Danish | "Komplet polstring, forbedret bevægelighed af fingrene, holdbarhed i håndfladen og justerbar lukkeanordning." | 463 |
| 460_Marathi | Marathi | "AWC टीमसाठी डिझाईन केलेले स्टे-पुट पट्टे, ओलावा नियंत्रण, शॅमॉइस पॅडिंग, आणि लेग ग्रिपर्स." | 460 |
| 271_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 271 |
| 431_Swahili | Swahili | "Imetengezwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanawake. " | 431 |
| 444_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 444 |
| 220_Inuktitut | Inuktitut | "r4fo]mk5 N7mQ/sJ8N3g6, hSD8N5txo3ymJ6, se5]g9lil, wo5b3gu4l bf4ns0Jtc3Li." | 220 |
| 243_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 243 |
| 494_Russian | Russian | Форма алюминиевых рам HL специально разработана для придания стильного внешнего вида и обеспечения прочности. Рама выдерживает самые жесткие условия ежедневных поездок. Мужская модель. | 494 |
| 241_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum. | 241 |
| 275_Slovenian | Slovenian | "Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Moška različica." | 275 |
| 437_Rumansh | Rumansh | Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas. | 437 |
| 252_Welsh | Welsh | Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf. | 252 |
| 439_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 439 |
| 463_Nynorsk | Nynorsk | "Heilpolstra, forbetra fingerfleksibilitet, slitesterk handflate, lukkinga kan justerast." | 463 |
| 602_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 鋁合金車圈；大直徑腳踏軸。 | 602 |
| 491_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Klasseschen, otmungsaktiven Trikot mat kuerzen Äerm, héichwäerteger Fiichtegkeetskontroll, Tirette an 3 Täschen um Reck." | 491 |
| 533_Rumansh | Rumansh | Noss meglier model utilisescha la medema tecnologia innovativa dal rom sco quella per il rom d'aluminium ML. | 533 |
| 250_Urdu | Urdu | جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔ | 250 |
| 267_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 267 |
| 455_Nynorsk | Nynorsk | 8-delt racingshorts for herrar – lycra med elastisk liv og beinstroppar. | 455 |
| 522_Latvian | Latvian | Jaunais dizains mīkstina spiedienu garos pārbraucienos. | 522 |
| 437_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 437 |
| 470_Latvian | Latvian | Sintētiska plaukstas daļa ar elastīgu pirkstu kauliņu vietu un gaisu caurlaidīgu sietveida virspusi. Tos izmanto arī AWC komandas riteņbraucēji. | 470 |
| 543_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liicht, automatesch Pedal, mat enger verstellbarer Spannung." | 543 |
| 258_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 258 |
| 213_Tamil | Tamil | "அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடியது, காற்றோட்டமானது, இலேசானது, எளிதில் அணிந்துகொள்ளும் வைஸர்." | 213 |
| 222_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。 | 222 |
| 522_Tamil | Tamil | "நீண்ட தூரம் ஓட்டுவதற்கு, புதிய வடிவம் அழுத்தங்களை நீக்குகிறது." | 522 |
| 500_Pashto | Pashto | د HL المونیمی چوکاټ داسی ډیزاین شوی دی چی هم ډیر ښه ښکاریږی اوهم ډیر مقاومت لری؛ چی د ورځنیو ځغلونو ډیروسختو چلنجونو ته ځواب ورکوی. د نارینه دپاره. | 500 |
| 592_Telugu | Telugu | "ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్, ఏ రకమైన రైడింగ్కైనా అనుకూలం. ఏ బడ్జెట్కైనా అనుకూలం. సౌకర్యవంతమైన రైడ్తో స్మూత్-షిఫ్టింగ్." | 592 |
| 255_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 255 |
| 452_Slovenian | Slovenian | Vodoodporna sprednja luč. | 452 |
| 215_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。 | 215 |
| 394_Finnish | Finnish | Kierteetön ohjainlaakeri on laadukas ja samalla edullinen. | 394 |
| 603_Kannada | Kannada | ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಮಿಶ್ರಿತ ಕಫ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಗಾಲಿ. | 603 |
| 262_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 262 |
| 264_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 264 |
| 531_Welsh | Welsh | Ein gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML . | 531 |
| 230_Malaysian | Malaysian | Jersi lumba basikal gentian-mikro lengan panjang dengan logo AWC | 230 |
| 261_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 261 |
| 434_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. " | 434 |
| 541_Polish | Polish | Guma o wysokiej gęstości. | 541 |
| 460_Irish | Irish | "Dearadh é d’fhoireann AWC agus tá strapaí coimeádta, rialú taise, cuilteáil sheamaí agus greamáin chos iontu. " | 460 |
| 443_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 443 |
| 212_Irish | Irish | "Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach." | 212 |
| 600_Kannada | Kannada | "ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಾ ರೋಡುಗಳ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ¸ಸವಾರಿಗೂ ಉಪಯಕ್ತ. ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್ಗೆ ನಿಲುಕುವ, ಸರಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ." | 600 |
| 248_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 248 |
| 391_Bulgarian | Bulgarian | Здравата конструкция поема ударите и предлага по-прецизно управление. | 391 |
| 394_Marathi | Marathi | धागाविरहित हेडसेट माफक किमतीत गुणवत्ता उपलब्ध करतो. | 394 |
| 276_Irish | Irish | Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na bhfear. | 276 |
| 556_Vietnamese | Vietnamese | Trục giữa siêu cứng. | 556 |
| 445_Catalan | Catalan | "Culots per a home de 8 plafons, de lycra amb cinturilla elàstica i subjectadors per als camals." | 445 |
| 554_Punjabi | Punjabi | ਲੰਮੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਹਲਕਾ ਪਰ ਸਖ਼ਤ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਡੰਡਾ। | 554 |
| 220_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe." | 220 |
| 276_Slovak | Slovak | "Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Pánska verzia." | 276 |
| 476_Greek | Greek | "Ενισχυμένο και ανθεκτικό σε εκδορές κοντό παντελόνι, χωρίς ραφές, με εσωτερική επένδυση από lycra και αντιβακτηριδιακή προστασία από σαμουά για άνεση." | 476 |
| 440_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 440 |
| 276_Kannada | Kannada | ಗಂಡಸರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ HL ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿರುವ ಖನೀಜದಿಂದಲೆ ಮಾಡಿರುವ ML ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯ ಹಾಗೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾಡಿರುವ ಕೆಳಮುಖ ಕೊಳವೆಯಾಗಿದೆ. | 276 |
| 549_Albanian | Albanian | "Trupi ML është një trup alumini i kalitur, i prodhuar me të njëjtën imtësi dhe cilësi si ajo e trupit tonë HL. Ai ofron një rendiment të lartë. Versioni për burra." | 549 |
| 538_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 鋼絲撐輪圈外胎的價格便宜，胎面卻與價格更貴的輪胎同樣出色。 | 538 |
| 556_Catalan | Catalan | Eix molt rígid. | 556 |
| 551_Italian | Italian | Telaio progettato con la medesima tecnologia innovativa utilizzata per la creazione del telaio ML in alluminio. | 551 |
| 267_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 267 |
| 597_Italian | Italian | "Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole." | 597 |
| 397_Swedish | Swedish | Allroundstyre. | 397 |
| 257_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 257 |
| 418_Farsi | Farsi | "بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه." | 418 |
| 244_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 244 |
| 400_Latvian | Latvian | Izturīga alumīnija sakausējuma stūre braukšanai pa nogāzēm. | 400 |
| 245_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 245 |
| 438_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 438 |
| 271_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 271 |
| 232_Slovenian | Slovenian | Kolesarska majica za moške in ženske iz mikrovlaken z dolgimi rokavi in logotipom ekipe AWC | 232 |
| 276_Konkani | Konkani | "आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. दादल्यांची आवृत्ती. " | 276 |
| 234_Czech | Czech | "Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC" | 234 |
| 488_Korean | Korean | 짧은 소매의 전통적인 디자인으로 통풍성이 좋아 수분이 잘 증발되며 앞에는 지퍼가 있고 뒤에 3개의 주머니가 달려있습니다. | 488 |
| 489_Telugu | Telugu | "అత్యున్నత తేమ నియంత్రణ, ముందు భాగపు జిప్పర్ మరియు 3 వెనుక పాకెట్లతోకూడిన పొట్టి చేతుల క్లాసిక్ గాలిసోకే వీలుండే జెర్సీ." | 489 |
| 400_Galician | Galician | Guiador en aliaxe de aluminio reforzado para descensos. | 400 |
| 267_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 267 |
| 537_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Izuzetno prianjanje, lagana, ojačana karbonskim vlaknima." | 537 |
| 241_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 241 |
| 602_Indonesian | Indonesian | Mangkuk alloy aluminium; kumparan diameter besar. | 602 |
| 285_Danish | Danish | LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering. | 285 |
| 256_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 256 |
| 211_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 211 |
| 260_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 260 |
| 216_Nynorsk | Nynorsk | "Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av." | 216 |
| 507_Punjabi | Punjabi | ਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 507 |
| 464_Brazilian | Brazilian | "Acolchoamento total, flexibilidade dos dedos aprimorada, palma durável, fechamento ajustável." | 464 |
| 473_Ukrainian | Ukrainian | "З легкого матеріалу, вітронепроникний, складається до розмірів кишені." | 473 |
| 552_Konkani | Konkani | विस्तृत लिंक देझेन्य | 552 |
| 497_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија." | 497 |
| 534_Konkani | Konkani | आमचें बरें मोल मुळावी फ्रेम तंत्रिकी जशें ML आलुमीन फ्रेम वापरता. | 534 |
| 519_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Amortecedores em borracha que amortecem os choques. | 519 |
| 263_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 263 |
| 534_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 534 |
| 448_Inuktitut | Inuktitut | xv3EstoxEymJ6. w4Wx3J1ustD8N3bw5. nFC/s/6 S9M4ns5. h4vio4 160psiu4 | 448 |
| 529_Vietnamese | Vietnamese | Săm chuẩn đa dụng. | 529 |
| 407_Catalan | Catalan | Dissenyat per a corredors; manillar ergonòmic d'alta qualitat d'aliatge d'alumini. | 407 |
| 230_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex." | 230 |
| 394_Welsh | Welsh | Penset diedau yn sicrhau ansawdd am bris darbodus. | 394 |
| 453_Estonian | Estonian | "Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes." | 453 |
| 537_Finnish | Finnish | "Ylivertainen pito, kevyt, hiilikuituvahvistettu." | 537 |
| 261_Farsi | Farsi | "بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است." | 261 |
| 468_Slovak | Slovak | "Syntetická dlaňová časť, ohybné prstové časti, priedušný povrch so sieťkou. Používané jazdcami tímu AWC." | 468 |
| 549_Hungarian | Hungarian | "Az ML váz egy hőkezelt alumíniumváz, amelyet ugyanolyan részletes kidolgozással és kiváló minőségben készítünk, mint a HL vázat. Kiváló teljesítményt nyújt. Férfi változat." | 549 |
| 524_Ukrainian | Ukrainian | "Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML." | 524 |
| 442_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 442 |
| 498_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu ye HL lenziwe layisimo sokuzenzela esibukeka kahle futhi linamandla; lizomelana nazo zonke izinkinga zansukuzonke ezinzima zokugibela ibhayisikili. Isihumusho sabesilisa. | 498 |
| 405_Brazilian | Brazilian | Guidão de alumínio com formato anatômico adequado para todos os ciclistas. | 405 |
| 436_Indonesian | Indonesian | "Terbuat dari alloy aluminium yang sama seperti rangka HL kami yang terdepan, ML dilengkapi pipa bawah ringan yang diproses dengan diameter yang tepat untuk kekuatan optimal. Model untuk wanita." | 436 |
| 519_Latvian | Latvian | Gumijas amortizatori triecienu slāpēšanai. | 519 |
| 224_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Традиционални стил са рубом који се може подићи; универзална величина. | 224 |
| 277_Estonian | Estonian | "Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Meeste mudel." | 277 |
| 397_Urdu | Urdu | آن یا آف روڈ کے لئے کل مقصدی سلائی۔ | 397 |
| 454_Gujrati | Gujrati | પુરુષો માટે 8-પૅનલ રેસિંગ શૉર્ટ્સ - ઇલાસ્ટિક કમરપટ્ટો તથા લેગ ગ્રિપર્સ ધરાવતું લાયક્રા. | 454 |
| 532_Maori | Maori | He tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML. | 532 |
| 223_Welsh | Welsh | Dull traddodiadol gydag ymyl sy'n troi i fyny; un maint yn addas i bawb. | 223 |
| 402_Tamil | Tamil | புரோ சர்க்யூட்டுக்குப் போதுமான வலிமையான ஃபிளாட் பார். | 402 |
| 418_Danish | Danish | "ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder." | 418 |
| 252_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 252 |
| 252_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 252 |
| 512_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 經過高溫處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質均與我們的 HL 車架完全相同。它的性能卓越。適合男士使用。 | 512 |
| 449_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Simples e leve. Remendos de emergência armazenados no punho. | 449 |
| 523_Romanian | Romanian | "Linii generale întrerupte, pentru o deplasare mai confortabilă." | 523 |
| 273_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 273 |
| 287_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 287 |
| 443_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 443 |
| 467_Italian | Italian | "Completamente imbottiti, facilitano il movimento delle dita, palmi con rinforzi, chiusura regolabile." | 467 |
| 523_Ukrainian | Ukrainian | Сідло із прорізами для більш комфортної їзди. | 523 |
| 248_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 248 |
| 549_Spanish | Spanish | El cuadro ML es de aluminio tratado con calor fabricado con el mismo detalle y calidad que nuestro cuadro HL. Ofrece un rendimiento superior. Para hombres. | 549 |
| 267_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 267 |
| 526_Greek | Greek | Η καλύτερη σχέση τιμής-απόδοσης. Χρησιμοποιεί την ίδια καινοτόμο τεχνολογία με το πλαίσιο αλουμινίου ML. | 526 |
| 482_Irish | Irish | Tanaí éadrom marthanach agus cufaí air a fhanann thuas. | 482 |
| 400_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Čvrste šipke od aluminijumske legure za spuštanje nizbrdo. | 400 |
| 273_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 273 |
| 476_Punjabi | Punjabi | "ਹੈਵੀ-ਡਿਊਟੀ, ਰਗੜ-ਰੋਧੀ ਨਿੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਰਾਮ ਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਣੂ-ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਨੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈਕਰਾ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰਲੀਆਂ ਨਿੱਕਰਾਂ।" | 476 |
| 519_Gujrati | Gujrati | રબર બમ્પર્સ બમ્પ્સની અસર ઓછી કરે છે. | 519 |
| 453_Macedonian | Macedonian | Машки куси панталони за тркање со 8 панели - ликра со еластичен појас и ногавици. | 453 |
| 463_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 全襯墊設計，手指活動更自如，掌心部分耐用無比，大小可調整。 | 463 |
| 284_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 284 |
| 279_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 279 |
| 531_Russian | Russian | "Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML." | 531 |
| 525_Icelandic | Icelandic | "Hagkvæmasti kosturinn, með sömu byltingarkenndu tækni og ML-álstellið." | 525 |
| 484_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Испире и најупорнију прљавштину; раствара масноћу, нешкодљиво по околину. Флаша од 1 литра." | 484 |
| 247_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 247 |
| 529_Korean | Korean | 전통 방식의 다목적 튜브 | 529 |
| 273_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 273 |
| 496_Slovak | Slovak | "Hliníkový rám HL má osobitý tvar, ktorý spája dobrý vzhľad s pevnosťou. Odolá najtvrdším výzvam každodennej jazdy. Pánska verzia." | 496 |
| 272_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 272 |
| 263_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 263 |
| 225_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Klasseschen Stil mat enger Visière, déi een kann héichklappen, eng Gréisst." | 225 |
| 269_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 269 |
| 251_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 251 |
| 491_Russian | Russian | "Классическая велосипедная майка с короткими рукавами из дышащей ткани с исключительным отводом влаги, передней молнией и 3 карманами сзади." | 491 |
| 259_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 259 |
| 535_Macedonian | Macedonian | "Споредбено влечење, со поевтино куќиште со жичени зрна." | 535 |
| 286_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 286 |
| 286_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 286 |
| 493_Gujrati | Gujrati | "હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. " | 493 |
| 430_Punjabi | Punjabi | "ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 430 |
| 426_Croatian | Croatian | Toplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Ženska verzija. | 426 |
| 225_Latvian | Latvian | Tradicionālais stils ar augšup atliektu malu; universāls izmērs. | 225 |
| 444_Icelandic | Icelandic | Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni. | 444 |
| 536_Estonian | Estonian | "Suurepärane haakumine teekattega, kõrgtihedusega kumm." | 536 |
| 245_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 245 |
| 486_Punjabi | Punjabi | ਘਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਈਕ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਸਰਵ-ਉਦੇਸ਼ੀ ਬਾਈਕ ਸਟੈਂਡ। ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਕਲੈਂਪ ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਦੀ ਬਣਤਰ। | 486 |
| 525_Hindi | Hindi | "ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. " | 525 |
| 552_Italian | Italian | Design Wide Link. | 552 |
| 270_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 270 |
| 231_Russian | Russian | "Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс" | 231 |
| 435_Czech | Czech | Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vybroušena do dokonalého průměru pro optimální sílu. Rám je dodáván v dámské verzi. | 435 |
| 518_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лако сједиште пуњено пеном. | 518 |
| 398_Icelandic | Icelandic | Fjölnota stöng fyrir hjólreiðar á götum eða utan vega. | 398 |
| 401_Inuktitut | Inuktitut | grox6g6 tAux3F4 nqJ6 na0Jt | 401 |
| 406_Zulu | Zulu | Ibha eyishubhu ye-aluminiyamu enesimo esakhelwe ukuhambelana nomzimba izofanela bonke abagibeli. | 406 |
| 523_Zulu | Zulu | Isheli elisikiwe ukuze kugitshelwe ngokuthokomala. | 523 |
| 478_Albanian | Albanian | Koshi prej alumini të fortë e mban bidonin të sigurt në terren të vështirë. | 478 |
| 271_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 271 |
| 480_Slovenian | Slovenian | "Vsebuje 8 zakrp različnih velikosti, lepilo in brusilni papir." | 480 |
| 248_Konkani | Konkani | आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा. | 248 |
| 440_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 440 |
| 243_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 243 |
| 591_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 591 |
| 257_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 257 |
| 433_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen. | 433 |
| 551_Russian | Russian | "Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML." | 551 |
| 553_Urdu | Urdu | منفرد شکل جو داخلے کی سطح کے سواروں کے لئے تکان کم کرتی ہے۔ | 553 |
| 439_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 439 |
| 252_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 252 |
| 228_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣 | 228 |
| 461_Russian | Russian | "Разработано для команды AWC, фиксируемые лямки, отвод влаги, замшевая защитная накладка и фиксирующая силиконовая лента." | 461 |
| 283_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 283 |
| 397_Farsi | Farsi | میله همه منظوره برای جاده های صاف یا ناصاف. | 397 |
| 406_Gujrati | Gujrati | શરીરરચનાશાસ્ત્ર મુજબના આકારનો ઍલ્યુમિનિયમ ટ્યુબ બાર દરેક સવારો માટે યોગ્ય છે. | 406 |
| 488_Croatian | Croatian | "Klasični dres kratkih rukava s vrhunskom kontrolom vlage, prednji patent zatvarač, 3 džepa straga." | 488 |
| 268_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 268 |
| 437_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 437 |
| 497_Punjabi | Punjabi | "HL ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 497 |
| 591_Hindi | Hindi | "किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. " | 591 |
| 556_Basque | Basque | Ardatz zurruna. | 556 |
| 274_Quecha | Quecha | "HL siqipi akllasqa sumaq aluminyupi hinam, ML pipas kantaq huk mana llasaq tubu ruyru kuchusqa ancha qaqay. Qarikunapaq." | 274 |
| 454_Russian | Russian | Мужские велотрусы с покроем из 8 лайкровых панелей с эластичным поясом и фиксирующей силиконовой лентой. | 454 |
| 256_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 256 |
| 495_Nepali | Nepali | HL अलुमिनियम ढांचालाई राम्रो स्वरूप र बलको लागि आफ्नो आवश्यकतानुसार बनाइएको छ; यस्ले दैनिक साइकिल चालनको कठिन चुनौतीहरूमा पनि तपाइँको साथ दिनेछ. पुरुषहरूको संस्करण. | 495 |
| 274_Macedonian | Macedonian | "Направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Машка верзија. " | 274 |
| 438_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 438 |
| 522_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Nei entwëckelt fir e besseren Confort, och op laange Strecken." | 522 |
| 283_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 283 |
| 459_Kazakh | Kazakh | "AWC командасына арнайы дайындалған жапсырмалар, ылғал реттегіш, замш төсеніш және бекіткіш ленталар." | 459 |
| 224_Bulgarian | Bulgarian | Традиционен стил с повдигната периферия и подходящ размер. | 224 |
| 234_Afrikaans | Afrikaans | "Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo" | 234 |
| 284_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 284 |
| 433_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்." | 433 |
| 218_Greek | Greek | Συνδυασμός φυσικών και συνθετικών ινών που παραμένουν στεγνές και παρέχουν την κατάλληλη άνεση. | 218 |
| 439_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 439 |
| 276_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminumskomposition wéi eisen Top-HL-Kader, an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir Männer." | 276 |
| 493_Brazilian | Brazilian | Quadro de alumínio reforçado e leve proporciona uma postura mais ereta para um passeio pela cidade. Nosso design inovador oferece conforto excepcional. | 493 |
| 281_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 281 |
| 455_Galician | Galician | Culotes de 8 paneles de ciclismo para homes de licra con elástico na cintura e suxeitadores para as perneiras. | 455 |
| 247_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 247 |
| 487_Welsh | Welsh | "Pecyn hydradiad 70 owns amlbwrpas yn cynnig lle storio ychwanegol, agoriad hawdd i'w lenwi, a belt canol." | 487 |
| 533_Konkani | Konkani | आमचें बरें मोल मुळावी फ्रेम तंत्रिकी जशें ML आलुमीन फ्रेम वापरता. | 533 |
| 231_Welsh | Welsh | Jersi beicio microffibr llewys hir neillryw gyda logo AWC | 231 |
| 591_Spanish | Spanish | "Adaptable a todos los usos, en carretera o todo terreno. Se ajusta a cualquier presupuesto. Cambios suaves para una conducción cómoda." | 591 |
| 219_Telugu | Telugu | సహజ మరియు సింధటిక్ ఫైబర్ల సమ్మిశ్రమం పొడిగా ఉంచుతుంది మరియు ఖచ్ఛితమైన కుషనింగ్ ఇస్తుంది. | 219 |
| 247_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 247 |
| 448_Finnish | Finnish | Suunniteltu käyttömukavuutta ajatellen. Taskukokoinen. Alumiininen sylinteri. 11 bar. | 448 |
| 441_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 441 |
| 439_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 439 |
| 525_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 使用與 ML 鋁製車架相同的創新車架技術，經濟實惠。 | 525 |
| 497_Estonian | Estonian | HL-alumiiniumraam on spetsiaalselt kohandatud nii välimuse kui tugevuse saavutamiseks ning peab vastu ka kõige karmimale igapäevasele sõidule. Meeste mudel. | 497 |
| 429_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. " | 429 |
| 448_Marathi | Marathi | सोयिस्कर होण्यासाठी डिझाईन केलेले. आपल्या खिशात मावणारे. अॅल्युमिनियम बॅरेल. 160 psi श्रेणीचे. | 448 |
| 243_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 243 |
| 482_Greek | Greek | "Λεπτό, ελαφρύ και με μανσέτες που μένουν στη θέση τους." | 482 |
| 435_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam gemaak word, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir vroue." | 435 |
| 534_Dutch | Dutch | "Het meeste voordelig, met dezelfde baanbrekende frametechnologie als het aluminium ML-frame." | 534 |
| 534_Norwegian | Norwegian | "Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen." | 534 |
| 529_Malaysian | Malaysian | Tiub serba guna konvensional. | 529 |
| 268_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 268 |
| 601_Telugu | Telugu | క్రొమోలి స్టీల్. | 601 |
| 533_Vietnamese | Vietnamese | Loại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML. | 533 |
| 430_Slovak | Slovak | "Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia." | 430 |
| 239_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது." | 239 |
| 505_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. | 505 |
| 551_Welsh | Welsh | Ein gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML . | 551 |
| 478_Afrikaans | Afrikaans | Taai aluminiumrak hou bottel stewig vas in rowwe terrein. | 478 |
| 287_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 287 |
| 253_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 253 |
| 405_Slovenian | Slovenian | Anatomsko oblikovano krmilo iz aluminija ustreza prav vsem kolesarjem. | 405 |
| 285_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 285 |
| 427_Tamil | Tamil | எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. பெண்களுக்கான வடிவம். | 427 |
| 492_Brazilian | Brazilian | O quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina. | 492 |
| 477_Bulgarian | Bulgarian | Бутилка за вода с емблемата на AWC с обем 1 л. и със защита от протичане. | 477 |
| 593_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。 | 593 |
| 513_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 經過熱處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質皆與本公司的 HL 車架相同，性能相當優異。適合男士使用。 | 513 |
| 434_Swedish | Swedish | ML-lättviktsramen är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Dammodell. | 434 |
| 550_Punjabi | Punjabi | ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ। | 550 |
| 418_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei." | 418 |
| 592_Slovenian | Slovenian | "Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. " | 592 |
| 499_Brazilian | Brazilian | O quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina. | 499 |
| 252_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 252 |
| 234_Marathi | Marathi | युनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा | 234 |
| 594_Marathi | Marathi | रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग. | 594 |
| 476_Ukrainian | Ukrainian | "Надміцні, стійкі до стирання шорти доповнені лайкровими підштанками без швів з анти-бактерицидною замшевою підкладкою для більшого комфорту." | 476 |
| 529_Pashto | Pashto | هر کاره تیوب. | 529 |
| 282_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 282 |
| 465_Rumansh | Rumansh | "Pulstrà cumplettamain, meglra flexibladad per la detta, protecziun robusta da la balla dal maun, serradira flexibla. " | 465 |
| 249_Croatian | Croatian | "Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost." | 249 |
| 274_Slovak | Slovak | "Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Pánska verzia." | 274 |
| 513_Danish | Danish | "ML-stellet er et varmebehandlet aluminiumstel, der er fremstillet med samme detaljegrad og i samme kvalitet som vores HL-stel. Det giver en uovertruffen cykeloplevelse. Model til mænd." | 513 |
| 267_Farsi | Farsi | "بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است." | 267 |
| 242_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 242 |
| 508_Kazakh | Kazakh | Жеңіл салмақты тығыз тұтастырылған қаңқа қала ішіндегі сапарларға арналған тік тебу қалпымен қамтамасыз етеді. Біздің инновациялық дизайн оңтайлы жайлылық сыйлайды. | 508 |
| 280_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama." | 280 |
| 535_Telugu | Telugu | "సమాన ట్రాక్షన్, తక్కువ వ్యయంతోకూడిన వైర్ బీడ్ కేసింగ్." | 535 |
| 453_Bulgarian | Bulgarian | Мъжки 8-сегментни състезателни шорти от ликра с еластичен пояс и наколенници. | 453 |
| 264_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 264 |
| 503_Gujrati | Gujrati | "હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. " | 503 |
| 507_Slovenian | Slovenian | "Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje." | 507 |
| 219_Farsi | Farsi | ترکیب الیاف طبیعی و مصنوعی موجب می شود صندلی خشک بماند و راحتی مناسب را فراهم آورد. | 219 |
| 258_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 258 |
| 283_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 283 |
| 470_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Palma sintética, nós dos dedos flexíveis, malha anti-transpiração. Usado pelos ciclistas da equipa AWC." | 470 |
| 472_Zulu | Zulu | "Inesisindo esilula, ayipheshulwa umoya, amaphekhi anela ephaketheni." | 472 |
| 219_Afrikaans | Afrikaans | ’n Kombinasie van natuurlike en sintetiese vesels bly droog en verskaf net die regte hoeveelheid skokdemping. | 219 |
| 557_Norwegian | Norwegian | Svært sterk krankarm. | 557 |
| 418_Czech | Czech | Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vybroušena do dokonalého průměru pro optimální sílu. Rám je dodáván v dámské verzi. | 418 |
| 457_Norwegian | Norwegian | Varme spandex-tights for vinterbruk – sømløs semsket konstruksjon gjør at det ikke finnes stramme punkter. | 457 |
| 462_Nepali | Nepali | "पूरै प्याडिंग गरिएको, सप्रेको औंलाहरूको लागि फ्ल्याक्स, टिक्ने हात्ते, एडजस्ट गर्न पाइने क्लोजर." | 462 |
| 445_Malaysian | Malaysian | Seluar pendek lumba 8-panel lelaki - likra dengan ikatan pinggang dan pencengkam kaki elastik. | 445 |
| 437_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 437 |
| 461_Tamil | Tamil | "அசையாமல் இருப்பதற்கான ஸ்ட்ராப்புகள், ஈரப்பதம் கட்டுப்படுத்தி, தோலாடை பேடிங் மற்றும் கால் பிடிப்புகள் ஆகியவற்றுடன் AWC குழுவுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது." | 461 |
| 282_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 282 |
| 457_Kazakh | Kazakh | Қыста тебуге арналған жылы спандекс трикосы; тігіссіз замш құрылым қысым нүктелерін жояды. | 457 |
| 434_Finnish | Finnish | "ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli." | 434 |
| 475_Maori | Maori | "He tarau poto ārai riwhariwha mō te mahi nui, me te tarau poto kaka waihanga o roto, arā, he tuinga kore, he kirikau patu kitakita kia hāneanea ai." | 475 |
| 220_Rumansh | Rumansh | "Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel." | 220 |
| 271_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 271 |
| 464_Estonian | Estonian | "Täispolster, parandatud sõrmeosade paindlikkus, vastupidavad peopesad, reguleeritav kinnis." | 464 |
| 598_Bulgarian | Bulgarian | Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене. | 598 |
| 463_Gujrati | Gujrati | "સંપૂર્ણ પૅડિંગ, સુધારેલી ફિંગર ફ્લેક્સ, ટકાઉ હથેળી, અનુકૂળ કરી શકાય તેવું ક્લોઝર. " | 463 |
| 428_Rumansh | Rumansh | "Il rom ML è in rom d'aluminium tractà cun chalira, construì tenor ils medems criteris ed en la medema qualitad sco noss rom HL. El porscha prestaziuns excellentas. Versiun per dunnas." | 428 |
| 249_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 249 |
| 462_Hindi | Hindi | "संपूर्ण पेडिंग, विकसित फिंगर फ्लेक्स, टिकाऊ पाम, लचीला क्लोजर." | 462 |
| 232_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣 | 232 |
| 280_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 280 |
| 405_Inuktitut | Inuktitut | tuj5 ]N7mN3ymJ6 nFC/s/6 tA7uF4 xd5go]mk5 N7mQ/sJ8N6g6 | 405 |
| 511_Inuktitut | Inuktitut | ML tuz ]sN6gj5 n1qo6tymJ6 nFC/s/6 tuz nN7mic3uJ6 x7ml hC4nCwqtQ9li HL tuztg5. xvsi3]Xu4 wq3CicD8N3g6. xatyst4 | 511 |
| 408_Nepali | Nepali | रेसरहरूको लागि बनाइएको; अलुमिनियम अलोयबाट मानिसको शरीरको हिसाबले बनेको उच्च गुणवत्ताको बार. | 408 |
| 287_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 287 |
| 505_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 505 |
| 591_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。 | 591 |
| 401_Dutch | Dutch | Flat bar sterk genoeg voor het profcircuit. | 401 |
| 397_Danish | Danish | Universalstyr til brug både på vej og offroad. | 397 |
| 271_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 271 |
| 521_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Udobno i ergonomski oblikovano sjedište sa gelom. | 521 |
| 213_Croatian | Croatian | "Univerzalan, prozračan i lagan uklonjivi vizir." | 213 |
| 461_Slovenian | Slovenian | "Oblikovane za ekipo AWC z nepremičnimi naramnicami, nadzorom vlage, podlogo iz jelenove kože in oprijemom za hlačnice." | 461 |
| 231_Danish | Danish | Langærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo | 231 |
| 253_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 253 |
| 524_Irish | Irish | An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML . | 524 |
| 457_Farsi | Farsi | "لباسهای چسبان و گرم از جنس اسپندکس برای دوچرخه سواری در زمستان؛ طراحی بدون درز جیر، موجب حذف نقاط فشار می شود." | 457 |
| 518_Inuktitut | Inuktitut | se5goxEymJ6 x[ox4n/1u4 w4y?sboxEymJ6. | 518 |
| 274_Romanian | Romanian | "Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi performantul nostru cadru HL, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete bărbăteşti." | 274 |
| 242_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 242 |
| 494_Irish | Irish | Saincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear. | 494 |
| 512_Swedish | Swedish | ML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Herrmodell. | 512 |
| 273_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 273 |
| 474_Indonesian | Indonesian | "Celana sepeda tebal anti-abrasi, celana bagian dalam berbahan lycra dengan pelapis antibakteri untuk kenyamanan." | 474 |
| 400_Basque | Basque | Aldapan behera jaisteko aluminiozko aleazioz egindako barra sendoa. | 400 |
| 443_Telugu | Telugu | మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది. | 443 |
| 439_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 439 |
| 490_Bulgarian | Bulgarian | "Класическа проветрива блуза с къси ръкави, контрол на влагата, преден цип и 3 задни джоба." | 490 |
| 234_Zulu | Zulu | Ijezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber | 234 |
| 557_Hindi | Hindi | उच्च-ताकत वाली क्रैंक आर्म. | 557 |
| 276_Russian | Russian | "Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Мужская модель." | 276 |
| 249_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 249 |
| 458_Irish | Irish | Riteoga te spandex i gcomhair rothaíochta geimhridh; déanta de sheamaí gan uaim ar bhealach a chuireann deireadh le brúphointí. | 458 |
| 449_Marathi | Marathi | सुटसुटीत आणि हलकी. आपत्कालीन पॅचेस हँडलमध्ये बसवलेले. | 449 |
| 550_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 550 |
| 480_Quecha | Quecha | "Pusaq uchuy hatun laqanakuna, laqachina hinallataq qatqana rapi. " | 480 |
| 469_Spanish | Spanish | "Palma sintética, nudillos flexibles, malla de arriba transpirable. Los llevan los ciclistas del equipo AWC." | 469 |
| 409_Italian | Italian | Il telaio ML in alluminio con trattamento termico viene creato seguendo i medesimi standard di dettaglio e qualità del telaio HL. Offre prestazioni eccezionali. Modello da uomo. | 409 |
| 540_Macedonian | Macedonian | Лесен и засилен со карбон за неспоредливо возење и некомпромитирана тежина. | 540 |
| 217_Lithuanian | Lithuanian | "Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis." | 217 |
| 494_Afrikaans | Afrikaans | Die HL-aluminiumraam word pasgemaak om goed te lyk en vir krag; dit sal die strafste uitdagings van daaglikse ryery oorkom. Weergawe vir mans. | 494 |
| 532_Konkani | Konkani | आमचें बरें मोल मुळावी फ्रेम तंत्रिकी जशें ML आलुमीन फ्रेम वापरता. | 532 |
| 535_Albanian | Albanian | "Forcë tërheqëse e krahasueshme me modelet më të mira, goma e kopertonëve më pak e kushtueshme." | 535 |
| 454_Tamil | Tamil | ஆண்களுக்கான 8-பேனல் பந்தய கால்சட்டை - லிக்ரா எலாஸ்டிக் இடுப்புப்பட்டை மற்றும் கால் பிடிப்புகளுடனானது. | 454 |
| 230_Farsi | Farsi | پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن | 230 |
| 396_Pashto | Pashto | د عالی کیفیت لرونکی یو انچ د دوشاخۍ وصلونکی تیوب او د عاجلوغوړولو دپاره د یو سوری درلودونکی | 396 |
| 544_Finnish | Finnish | Ruostumatonta terästä; suunniteltu mutaa hylkiväksi. | 544 |
| 431_Spanish | Spanish | "De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para mujeres." | 431 |
| 245_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 245 |
| 462_Swahili | Swahili | "Kafi kamili, kunyumbulika kwa vidole kulikoimarishwa, kitanga cha kudumu, ufichuzi unaoweza kurekebishwa." | 462 |
| 455_Brazilian | Brazilian | Short masculino de competição de 8 painéis - lycra com elástico na cintura e meia aderente nas pernas. | 455 |
| 510_Irish | Irish | Cuireann an fráma éadrom butáilte alúmanaim suíomh rothaíochta níos dírí ar fáil le haghaidh turais timpeall an bhaile. Ní féidir an compord a chuireann ár ndearadh ar fáil a shárú. | 510 |
| 244_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 244 |
| 492_Hindi | Hindi | HL एल्युमीनियम फ़्रेम दिखने में और क्षमता दोनों में विशेष है; यह रोज़मर्रा की ड्रायविंग की कठोरतम चुनौतियों का सामना करता है. पुरुष संस्करण. | 492 |
| 525_Catalan | Catalan | La millor relació qualitat-preu amb la mateixa tecnologia innovadora que utilitza el quadre d'alumini ML. | 525 |
| 536_Galician | Galician | "Gran tracción, goma de alta densidade." | 536 |
| 401_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Равна шипка је довољно јака чак и за професионалце. | 401 |
| 595_Rumansh | Rumansh | Adattà per vias e tut ils terrens. Per mintga budget. Midada da girs confortabla. | 595 |
| 219_Swedish | Swedish | Kombinationen av naturlig och syntetisk fiber håller fukten borta och ger också den rätta dämpningen. | 219 |
| 395_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Zapečaćena kapsula sprečava ulazak prašine. | 395 |
| 452_Tswana | Tswana | Lebone la tlhoro le le thata le le ka emelanang le bosa jotlhe. | 452 |
| 239_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 239 |
| 453_Danish | Danish | Cykelshorts i 8 paneler til mænd – lycra med elastisk mavesnit og grips ved benene. | 453 |
| 239_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 239 |
| 444_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 444 |
| 440_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 440 |
| 539_Finnish | Finnish | Erityisen tiheää kumia. | 539 |
| 279_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 279 |
| 602_Dutch | Dutch | Aluminiumlegering lagercups. Grote spildiameter. | 602 |
| 223_Latvian | Latvian | Tradicionālais stils ar augšup atliektu malu; universāls izmērs. | 223 |
| 467_Ukrainian | Ukrainian | "Суцільна пом’якшуюча підкладка, забезпечення підвищеної рухливості пальців, тривкий матеріал на долоні, регульована застібка." | 467 |
| 245_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 245 |
| 521_Basque | Basque | Gel itxurako aulki ergonomikoa eta erosoa. | 521 |
| 550_Kazakh | Kazakh | ML алюминий қаңқасымен бірдей инновациялық қаңқа технологиясын пайдалану - ең жоғарғы құндылығымыз. | 550 |
| 534_Danish | Danish | "En model, hvor du får mest muligt for pengene, med samme banebrydende stelteknologi som i ML-aluminiumstellet." | 534 |
| 551_Macedonian | Macedonian | Нашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка. | 551 |
| 243_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 243 |
| 549_Estonian | Estonian | "ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Meeste mudel." | 549 |
| 558_Albanian | Albanian | Kompleksi i pedaleve me kurorë treshe; krah pedalesh prej alumini; ndërrim i pagabuar i marsheve. | 558 |
| 273_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 273 |
| 542_Swedish | Swedish | Större pedal för alla skor; för allroundcykling. | 542 |
| 278_Estonian | Estonian | "Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Meeste mudel." | 278 |
| 217_Swahili | Swahili | "Inafaa kazi zote, ina tundu nzuri la hewa, nyepesi, na kioo cha kubana." | 217 |
| 222_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 222 |
| 438_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 438 |
| 263_Czech | Czech | Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu. | 263 |
Generated 2026-07-19 21:22:29.596 UTC